ManWon Blog

He was twelve years old and had lately grown rather stout, but he was still a majestic-looking pig, with a wise and benevolent appearance in spite of the fact that his tushes had never been cut.그는 12살이었고, 최근에(그 당시) 다소 살이 쪘지만 여전히 위엄 있는 모습의 돼지였다. 그의 송곳니들이 단 한 번도 깎이지 않았었다는 사실에도 불구하고 현명하고 자애로운 외모였다. 25. 그는 12살이었다.He was twelve years old. 26. 그는 최근에 살이 좀 쪘다. (과거완료형)He had lately grown rather stout. 2..

[알림] 개인적인 일기를 본 블로그의 '일기는 일기장'에 카테고리에 기록하고 있습니다. 해당 일기는 읽는 이에게 어떠한 정보나 도움을 주기 위한 목적이 아닙니다. 참고하시어 원치 않는 분은 뒤로 가기 버튼을. 타인의 일기를 보고 싶으신 분은 아래로 스크롤을. 2019년 1월 30일 수요일 - 춥지 않은 날씨. 미세먼지는 조금 나쁜 편. 어떨 때는 의욕이 넘치다가도, 또 어떨 때는 아무것도 하기 싫어진다. 이게 요새 자꾸 반복된다. 마치 조울증처럼 말이다. 요새 생각엔, 의욕이란 건 물질적인 것에 가까운 것 같다. 자동차로 따지면 연료와 같아서 있으면 차는 달리는 거고, 없으면 멈추는 거다. 이런 걸 뭐 정신력이라든지 하는 것으로 없는 의욕을 생기게 하거나 할 수는 없는 것 같다. 그러니까 생각을 해 봐라..

At one end of the big barn, on a sort of raised platform, Major was already ensconced on his bed of straw, under a lantern which hung from a beam.큰 헛간의 한쪽 끝, 대들보에 매달린 랜턴 아래에는 쌓아 올린 연단이 있었고, 거기에 놓인 밀짚 침대에 메이저 영감은 이미 편한 자세로 앉아 있었다. 21. 커다란 헛간의 한쪽 끝에는At one end of the big barn 22. (일종의) 쌓아 올린 연단 같은 곳 위에on a sort of raised platform 23. 메이저는 이미 그의 밀짚침대 위에 편하게 앉아 있었다Major was already ensconced on his ..

언제쯤 미세먼지 문제가 해결될까? 마스크를 안 쓰고 다니는 사람도 많지만, 나는 호흡기도 약한 편이라 되도록 외출 시 마스크를 착용한다. 그런데 참... 이 마스크 값도 무시 못 한다. 뭐 여하튼 이번에도 초미세먼지 마스크를 구매했다. 새로운 제품으로 선택했는데 아래에 간단히 리뷰를 남기겠다. 갈갈이 박준형 씨가 광고에 나오는 상품인데, 열에 여덟은 마음에 드는데 딱 두 가지가 좀 아쉬운 제품이었다. 자 시작한다. KF94 아에르 초미세먼지 황사 독감 마스크 간단 리뷰 네이버에서 구매했다. 1개에 750원으로 비교적 저렴하다. 배송비 포함해서 딱 1만원 결제. 택배가 왔다. 식약처허가 의약외품이라는데, 인증과 허가랑 차이가 있는 것일까? 잘 모르겠다. 본인은 얼굴이 작은 편이 아니기 때문에 당연히 대형을..

Old Major (so he was always called, though the name under which he had been exhibited was Willingdon Beauty) was so highly regarded on the farm that everyone was quite ready to lose an hour's sleep in order to hear what he had to say.메이저 영감 (그는 전시회에서는 윌리던 뷰티라는 이름으로 불렸지만, 평소에는 항상 메이저 영감이라 불렸다)은 농장에서 높이 존경받았고, 모두 그가 하는 말을 듣기 위해서는 한두 시간쯤 잠을 못 잘 준비가 되어 있었다. 16. 메이저 영감은 농장에서 높이 존경받았다.Old Major was so..

It had been agreed that they should all meet in the big barn as soon as Mr.Jones was safely out of the way. 존스씨가 잠들게 되면 그들 모두 곧바로 큰 헛간에서 모이기로 약속했었다. 14. 그들 모두 큰 헛간에서 만나기로 합의했(었었)다. It had been agreed that they should all meet in the big barn. 15. 존스씨가 안전하게 치워지게 되면. (잠들면 바로) As soon as Mr.Jones was safely out of the way.

Word had gone round during the day that old Major, the prize Middle White boar, had had a strange dream on the previous night and wished to communicate it to the other animals. 품평회에서 수상 경력이 있는 중형 요크셔종 늙은 수퇘지인 메이저가 지난밤에 이상한 꿈을 꿨(었었)고 그걸 다른 동물들에게 전하고 싶어한다는 소문이 낮 동안에 돌았(었었)다. 10. 낮 동안에 소문이 돌았었다. Word had gone round during the day. 11. 품평회 수상 경력이 있는 중형 요크셔종 늙은 수퇘지인 메이저 Old Major, the prize Middle Wh..

넷플릭스 한 달 무료 이용 중이다. 오늘은 나탈리 포트만 주연의 '서던 리치: 소멸의 땅'이라는 영화를 봤다. 감상평을 짧게 남기겠다. 일단 재미가 없다. 영화 시간은 거의 2시간 가까이 된다. 2시간 내내 지루할 뿐이다. 영화를 통해서 혹은 소설을 통해서 감독이나 작가가 어떤 의미나 생각할 거리를 전달하는 걸 뭐라 하는 건 아닌데, 기본적으로 어느 정도 재미는 있어야지. 논리적 개연성을 싹둑 싹둑 조금 잘라내고 그 자리에 모호함, 관점에 따라 바뀌는 해석을 심는 종류의 영화나 소설을 좋아하는 사람도 있겠지만, 개인적으로 나는 딱 질색이다. 영화 평점은 10점 만점에 5.5점

송강호 주연의 영화 '마약왕'을 보고 후기를 간단하게 남긴다. 참 잘 만들었고 공을 많이 들인 영화인데, 개인적인 관점으로 봤을 때 조금 아쉬운 점이 있어서 글을 남긴다. 짜릿한 클라이맥스가 없는 영화 마약왕 영화 초반, 중반은 좋았다. 1970년대 부산과 일본 그리고 한국의 시대상을 공들여 만든 것이 느껴졌다. 재밌게 봤던 영화 '범죄와의 전쟁'도 그 당시의 시대상을 보는 맛이 참 좋았는데, 이번에 본 '마약왕'도 그에 버금갈 정도로 좋았다. 송강호가 연기한 '이두삼'이라는 인물이 마약왕으로 커가는 과정도 다소 스토리가 산만하기는 했지만, 그런대로 괜찮았다. 문제는 클라이맥스였다. 마약계의 거물로 성장한 이두삼은 시대적 변화와 자신의 마약 중독으로 인해서 몰락한다. 송강호의 마약 중독자 연기가 길게 이..

※ 북스캐너 마이크로텍 XT3500 2년 사용 후기와 PDF 품질 위주 리뷰 오늘 글은 2017년 2월에 구매한 북스캐너에 대한 후기다. 제조사는 마이크로텍(MICROTEK)이고 제품명은 XT3500 Book Scanner다. 제품에 대한 전반적이고 자세한 리뷰라기보다는, 본인이 거의 2년 동안 실제로 사용하면서, 내가 아는 만큼만 그리고 사용한 만큼만 정보를 나누고자 한다. 대신 북스캔 한 결과물을 PC, 태블릿 그리고 스마트폰 화면에 띄워 놓고 사진을 몇 장 남겼으니, 실제로 북스캐너를 구매할 이들에게 실질적인 도움이 조금이나마 될 것 같다. 본인이 북스캐너를 구매할까 말까 고민할 때, 북스캐너로 만들어진 PDF파일의 최종 결과물 화면이 인터넷에 거의 없어서 애를 먹기도 했다. 그것이 오늘 글을 쓰게..