Clover was a stout motherly mare approaching middle life, who had never quite got her figure back after her fourth foal.

클로버는 중년에 접어든 뚱뚱하고 자애스런 모습의 암말이었다. 클로버는 넷째 망아지를 출산한 이후 예전 몸매를 결코 되찾지 못했다.

 

43. 클로버는 중년에 접어든 뚱뚱하고 자애스런 모습의 암말이었다.

Clover was a stout motherly mare approaching middle life.

 

44. 클로버는 넷째 망아지를 출산한 이후 예전 몸매를 결코 되찾지 못했다. 

Clover had never quite got her figure back after her fourth foal. 

 

 

stout : 통통한, 튼튼한, 용감한.

motherly : 어머니 같은, 자애로운.

figure : 여성의 몸매.

approach middle life : 중년이 되다.

motherly : 어머니 같은, 자애로운.

get figure back : 몸매를 되찾다.

 

Posted by manwon

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of https://ramideunioni.tistory.com BlogIcon 라미드니오니 2019.04.19 17:21 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    포스팅 잘 봤습니다.^^
    길었던 한 주가 지나고 드디어 금요일오후네요.
    따뜻한 봄볕을 느껴며 마무리 잘 하시고
    주말도 행복하게 보내세요^^