반응형

영어 공부/기타 19

유튜브 애니메이션으로 영어 공부하기 - 누구에게 반하다를 영어로

유튜브로 영어 공부하기 시작합니다. 유튜브에 공개된 영어 애니메이션을 제가 직접 우리말로 번역하면서 공부하는 과정을 본 블로그에 담을 예정입니다. 애니메이션 길이는 3분~10분 정도로 짧은 것을 선택할 예정입니다. 하나의 애니메이션을 하나의 포스팅에 모두 담지는 않을 것 같고, 틈틈이 시간 날 때마다 1~3문장 정도 순서대로 올릴 예정입니다. First Kiss - 첫 키스 1. There was this bat mitzvah that the whole grade was invited to, and I find out that this boy that I had the biggest crush on was going, and he was coolest guy in the grade. 전 학년이 모두 초대..

유니티 튜토리얼 한글 번역 - C# Scripts as Behaviour Components in Unity! - Beginner Scripting Tutorial (2/2)

C# Scripts as Behaviour Components in Unity! - Beginner Scripting Tutorial [유니티 런 링크] [알림] 유니티 튜토리얼 동영상을 한글로 번역하며 공부 중입니다. 가급적 뜻을 쉽게 파악할 수 있도록 의역을 한 곳이 많습니다. 잘못된 해석은 댓글로 알려주세요. [오늘 번역은 영상 54초부터 시작합니다] We then drill down to the value that we want and effect it. 그런 다음 우리가 원하는 값에 접근해 들어갈 수 있고 또한 그 값을 변경할 수도 있습니다. Here, we're addressing the game object this script's attached to, we're then addressin..

유니티 튜토리얼 한글 번역 - C# Scripts as Behaviour Components in Unity! - Beginner Scripting Tutorial (1/2)

C# Scripts as Behaviour Components in Unity! - Beginner Scripting Tutorial [유니티 런 링크] [알림] 유니티 튜토리얼 동영상을 한글로 번역하며 공부 중입니다. 가급적 뜻을 쉽게 파악할 수 있도록 의역을 한 곳이 많습니다. 잘못된 해석은 댓글로 알려주세요. Scripts should be considered as behavior components in Unity. 스크립트는 유니티 내에서 어떠한 반응 혹은 작동을 담당하는 컴포넌트라고 생각하세요. As with other components in Unity, they can be applied to objects and are seen in the Inspector. 유니티 내의 다른 컴포넌트처..

프로그래밍 영어 공부 - C# string (6/6) - C# 문자열 번역 마무리

[알림] 본 페이지는 microsoft.com에 나온 c# 영문서를 본인이 우리말로 번역한 것입니다. 이해를 위해서 의역을 한 곳도 있습니다. 잘못된 해석은 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다. string C# Reference [원문 링크] string C# 레퍼런스 20. C# language specification C# 언어의 자세한 설명서 21. For more information, see the C# Language Specification. The language specification is the definitive source for C# syntax and usage. 더 많은 정보가 필요하다면 'C# 언어의 자세한 설명서'를 참고하라. 이 자세한 설명서는 C#의 문법과 사용법에 대한..

프로그래밍 영어 공부 - C# string (5/n) - ==는 대소문자를 구별하는 비교 연산자다

[알림] 본 페이지는 microsoft.com에 나온 c# 영문서를 본인이 우리말로 번역한 것입니다. 이해를 위해서 의역을 한 곳도 있습니다. 잘못된 해석은 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다. string C# Reference [원문 링크] string C# 레퍼런스 18. For other uses of the @ special character, see @-- verbatim identifier. @ 특수 문자를 다르게 사용하는 방법을 보고 싶다면 여기를 클릭 @--verbatim identifier. 19. For more information about strings in C#, see Strings. C#의 string들에 대해서 더 많은 정보가 필요하다면 여기를 참조해라, Strings. Ex..

프로그래밍 영어 공부 - C# string (4/n) - 문자 그대로 표현하는 축자 string 리터럴

[알림] 본 페이지는 microsoft.com에 나온 C# 영문서를 본인이 우리말로 번역한 것입니다. 이해를 위해서 의역을 한 곳도 있습니다. 잘못된 해석은 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다. string C# Reference [원문 링크] string C# 레퍼런스 14. The escape code \udddd (where dddd is a four-digit number) represents the Unicode character U+dddd. Eight-digit Unicode escape codes are also recognized: \Udddddddd. 이스케이프 코드 \udddd (여기서 dddd는 4자리 숫자)는 유니코드 문자 U+dddd를 뜻합니다. 8자리 숫자로 구성된 유니코드 이스케..

프로그래밍 영어 공부 - C# string (3/n) - string과 [] 연산자, quated

[알림] 본 페이지는 microsoft.com에 나온 C# 영문서를 본인이 우리말로 번역한 것입니다. 이해를 위해서 의역을 한 곳도 있습니다. 잘못된 해석은 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다. string C# Reference [원문 링크] string C# 레퍼런스 10. The [] operator can be used for readonly access to individual characters of a string: [] 연산자는 하나의 string을 구성하고 있는 각각의 문자들에게 읽기 전용으로 접근할 때 사용될 수 있다. string str = "test"; char x=str[2]; // x='s'; 11. In similar fashion, the [] operator can also b..

프로그래밍 영어 공부 - C# string (2/n) - string 객체는 생성 후 불변이다 外

[알림] 본 페이지는 microsoft.com에 나온 C# 영문서를 본인이 우리말로 번역한 것입니다. 이해를 위해서 의역을 한 곳도 있습니다. 잘못된 해석은 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다. string C# Reference [원문 링크] string C# 레퍼런스 6. The + operator concatenates strings. + 연산자는 string들을 마치 쇠사슬처럼 연결하는 역할을 한다. string a = "good " + "morning"; 7. This creates a string object that contains "good morning". 위의 코드는 "good morning"이라는 문자열을 포함하는 하나의 string 객체를 생성한다. 8. Strings are immut..

프로그래밍 영어 공부 - C# string (1/n) - 닷넷에서 string은 String의 별칭이다 外

[알림] 본 페이지는 microsoft.com에 나온 C# 영문서를 본인이 우리말로 번역한 것입니다. 이해를 위해서 의역을 한 곳도 있습니다. 잘못된 해석은 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다. string C# Reference [원문 링크] string C# 레퍼런스 1. The string type represents a sequence of zero or more Unicode characters. string 타입은 0개 이상의 유니코드 문자들이 연속적이고 순차적으로 놓여진 것을 말한다. 2. string is an alias for String in .NET. 닷넷에서 string은 String의 별칭이다. 3. Although string is a reference type, the equali..

영화 예고편으로 영어 공부 3편 - 소름(Creep, 2014)

All right, We are leaving the flatlands and we are heading up towards the mountain top which I'll show you right here. The AD said $1,000 for the day filming services. Discretion is appreciated, whatever that means.좋아요, 이제 평지를 떠나서 산 정상 쪽으로 가고 있습니다. 지금 보시는 게 산 정상입니다. 광고에는 촬영 서비스 일당이 천 불이라고 나왔어요. 신중해 주면 고맙겠다는데, 무슨 뜻인지 모르겠네요. (아래 영상의 처음부터 18초까지. 흐린 문장은 영화에는 나오지만 아래 트레일러 영상에는 빠진 문장입니다.) 10. 좋아요, 이제 ..

반응형