반응형
At one end of the big barn, on a sort of raised platform, Major was already ensconced on his bed of straw, under a lantern which hung from a beam.
큰 헛간의 한쪽 끝, 대들보에 매달린 랜턴 아래에는 쌓아 올린 연단이 있었고, 거기에 놓인 밀짚 침대에 메이저 영감은 이미 편한 자세로 앉아 있었다.
21. 커다란 헛간의 한쪽 끝에는
At one end of the big barn
22. (일종의) 쌓아 올린 연단 같은 곳 위에
on a sort of raised platform
23. 메이저는 이미 그의 밀짚침대 위에 편하게 앉아 있었다
Major was already ensconced on his bed of straw
24. 대들보(기둥)에 매달린 랜턴 아래서
under a lantern which hung from a beam
반응형
'영어 공부 > 소설로 영어공부' 카테고리의 다른 글
| 소설로 영어공부 - 동물농장 - 자기들 나름대로의 다양한 방식으로 영어로 (4) | 2019.03.03 |
|---|---|
| 소설로 영어공부 - 동물농장 - 최근에 살이 좀 찌다, 위엄 있는 모습을 영어로 (2) | 2019.02.01 |
| 소설로 영어공부 - 동물농장 - 높이 존경받다, 항상 그렇게 불렸다를 영어로 (2) | 2019.01.10 |
| 소설로 영어공부 - 동물농장 문장 5 - ~하기로 합의하다 약속하다 영어로 (2) | 2019.01.01 |
| 소설로 영어공부 - 동물농장 문장 4 - 소문이 돌다를 영어로 수퇘지를 영어로 (0) | 2018.12.30 |