ManWon Blog

개 관련 영어표현 몇 가지~ 동영상의 제목이 "Dog hates dog catcher" 라고 되어 있네요. dog catcher는 대충 개를 잡는 사람이라는 뜻이 아닐까 예상을 하며 동영상을 보았는데, 동영상에서는 단순히 주인이 애완견에게 먹이를 주는 장면만 나옵니다. 처음에는 동영상의 내용이 무슨 의미인지 파악이 잘 되지 않았습니다. 그러다 아래의 영문 지문을 보고서야 대충 이해가 가더군요. 해석을 해보면... " 이 재미있는 개 동영상에서, 이 개는 자신이 좋아하는 사람이 주는 먹이는 기꺼이 먹는 반면에, 개장수(들개포획인)이라는 말이 언급될 때는 피하면서 먹지를 않는다. 아마도 이 개가 강아지였을 때 드라마틱한 경험이 있었던 것 같다. " 다시 한번 동영상에서 남자가 개에게 하는 말을 들어보면.....

네발로 100m 달리기 2013년도 세계신기록 동영상입니다. 두 다리로 뛰는 것이 아니라 두 손과 두 발을 이용해서 뛰는데도 생각보다 엄청 빠릅니다. 보시죠~! 인터넷 뉴스 등으로 조금 조사를 해보니... 동영상의 남자는 이토 겐이치(31)라는 일본 남성입니다. 2013년 11월 14일에 일본의 한 경기장에서 네발로 100m 달리기 16초 87로 세계 신기록을 세웠다고 하네요. 우스꽝스러워 보일수도 있지만, 이 남자는 무려 10년 전부터 아프리카 파타스 원숭이 등의 영장류의 달리는 모습을 연구하고 하루 4시간씩 연습을 했다고 합니다. 또 산에서 훈련을 하다가 야생곰으로 오인되어서 사냥꾼의 총을 맞을 뻔한 경험도 있었다고 합니다. 훈련을 하다가 경찰에게 제지를 당한 적도 있다고 하고요.. 위의 영문은 해당..

* 모바일로 보시는 경우 화면을 가로로 보시면 더 잘 보입니다~ * 이전 문장 복습 ! (드래그를 하면 영어가 보입니다) 18. 백조가 시끄럽게 날개를 퍼드덕거렸다 : The swan flapped its wings noisily. 19. 동쪽 부속 건물 : the east wing. 20. 그 병원의 신축 병동 : the new wing of the hospital. 21. 갈매기 한마리가 혼자서 만 위를 날아갔다. : A solitary seagull winged its way across the bay. * 드래그가 안되면 아래 더보기를 클릭하세요 18. 백조가 시끄럽게 날개를 퍼드덕거렸다 : The swan flapped its wings noisily. 19. 동쪽 부속 건물 : the east..

샌드위치를 받아먹는 그리즐리 베어 지난 번 인사하는 예의 바른 곰 포스팅을 작성하며 찾아놓은 영상입니다. 관광객으로 보이는 남자가 곰에게 샌드위치를 건네는 영상인데, 특별히 웃기거나 재밌지는 않습니다. 관련 영어 표현이 괜찮아 보여서 학습 목적으로 작성합니다. 보시죠~! Grizzly Bear Eats Finger Sandwich From My Hand (그리즐리 베어가 내 손에 있던 손가락 샌드위치를 먹다) Finger Sandwich가 다른 특별한 뜻이 있는지 찾아 보았는데 없더군요. 아마도 동영상 업로더가 "그리즐리 베어에게 샌드위치를 먹이려다가 손가락까지 먹힐 뻔했다." 정도의 의미로 쓴 문장이 아닐까 합니다. 업로더가 남긴 문장을 번역을 해보면... 진심으로, (Seriously) 내가 그냥 드..

예의 바른 곰? 손 인사하는 곰~! 동영상 곰 중에서 가장 무섭다는 그리즐리 베어(코디악베어)가 사람에게 친근하게 손을 흔드는 영상이 화제가 되어서 유튜브에서 영상을 직접 찾아 보았습니다. 보시죠~! Polite bear waves hello - a waving bear [공손한 성격의 곰이 안녕~ 하면서 손 인사를 합니다 - 손 인사하는 곰] Kodiak bear waving [손 인사하는 코디악 베어] Bear waving paw [앞 발로 손인사하는 곰] 이 곰은 마치 "알았으니까 어서들 들어가라구~~!" 라고 손 흔드는 것 같아요~ ^^ 실제로 그리즐리 베어 즉 코디악 베어는 사람에게 굉장히 위험한 동물입니다. 어디 여행 다니시다가 만나게 되면 손 인사를 하지 마시고 살 궁리를 먼저 하셔야 합니다..

웃긴 동영상 - 남자 목소리로 절규하는 강아지 강아지의 이름이 코디(cody)인데, 개 주인이 코디~코디라고 부르면 강아지가 엄청나게 구슬픈 남자 목소리로 절규하듯 소리를 냅니다. 영상 마지막 부분에서, 저는 나름대로 ... 빵 터졌습니다. 보시죠~! Cody, the yelling dog ! 위의 문장은 해당 영상 업로더가 남긴 글입니다. 번역을 해보면... 이 강아지는 고함 지르는 개, 코디다. (This is Cody the yelling dog) 코디는 남자의 목소리를 갖고 있다. 아~~ 아~~. (This dog has a voice of a man. AAAAAAH~) 코디는 자신의 이름을 싫어하는 것 같다. (It looks like Cody hates his name) 아마도 코디에게 새로운..

천재 소녀의 방송사고? 동영상입니다. 미국의 내셔널TV에 출연한 천재소녀인 에밀린 롯거가 방송 중에 갑자기 배가 아프다고 말을 한 후 계속 큰 것 보러 화장실 가야 한다고 주장하는 바람에 방송이 잠시 중단되는 영상입니다. 보시죠~! 에밀린 롯거(Emmelyn Roettger)양은 미국 내에서 가장 나이 어린 멘사 회원입니다. 현재 3살인 에밀린은 무려 2살에 멘사 클럽에 가입이 되었으며 현재 아이큐는 135입니다. 사회자가 던진 태양계에 대한 질문에 답한 후 갑자기 배가 아프다고 말한 후 응가하러 가야 된다고 주장을 하네요. ^^ 영상을 업로더가 남긴 위의 글을 해석해보면... "에밀린은 아마도 최연소 미국 멘사회원일 것이다, 하지만 에밀린양은 내셔널 텔레비젼 방송 중 급똥 증상을 겪은 후 그녀 역시 어..

개에게 배변훈련을 시키는 아이. 자신의 애완견에게 몸소 배변훈련을 시켜주는 여자아이입니다~ 아이가 말하는 내용을 번역해 봤습니다. 굵은 글씨를 클릭하면 해당 단어의 네이버 사전으로 바로 연결됩니다. So, this is how you poop: 자, 이렇게 응가를 하는거야. You sit down and push hard: 일단 주저 앉고, 힘차게 밀어내. and then you come up: 그리고 나서 다 마쳤으면 ( 오늘 본 동영상과 관련해서 무료 영어공부~!! 1만문장 외우기 프로젝트~~ 어렵지 않아요~! ^^; 오늘은 대변과 관련된 단어인 poop이 들어간 문장을 하나 암기해 보겠습니다. [문장 61] 내 조카는 이제 대변을 가릴 줄 알아요. My nephew can poop by himsel..

원숭이의 협동심과 공평한 분배를 볼 수 있는 영상입니다. 원숭이를 대상으로 2가지 실험을 하는 동영상입니다. 실험1. 원숭이 1에게는 오이만 주고 원숭이 2에게는 포도를 주었을 때, 원숭이 1의 반응은? 실험2. 두 마리의 원숭이가 동시에 줄을 당겨야 상자의 음식을 먹을 수 있을 때, 그들은 과연 협동을 할 것인가? (한 쪽의 줄만 당길 경우, 줄만 끌려오고 먹이가 든 상자는 그대로 있게 됨) 첫번째 실험은 도중에 약간 코믹한 장면도 나옵니다. 일단 보시죠~!! 첫번째 실험에서 오이만 받는 원숭이가 중간중간 고개를 뒤로 젖히는 제스처를 취하는데 마치 "아오 성질나~!" 라고 하는 것 같습니다. 하하하. 두번째 실험에서는 한 쪽 원숭이가 줄 당기는 것에 시큰둥해 하면 다른 원숭이가 어깨를 툭툭 두드리면서 ..

웃긴사진 웃긴동영상 - 미끄러지며 계단을 내려오는 개, 나랑 친구하자 강아지 등등 Choas Morning Ritual (카오스의 아침 의식) "졸려서 일어나기는 싫고, 밥 먹으러 내려는 가야겠고...." 카오스(혼돈)이란 이름을 가진 개가 아침에 일어나서 꼭 하는 행동이라고 합니다. 피부병이 있거나 어디가 아파서가 아니라, 저 행동 자체를 즐기는 것 같습니다~ 이 구역의 곰은 나다 ! 나랑 친구할까... 웃긴사진 웃긴동영상 관련 포스팅 어이 김씨 거기다 그거 놓지마, 아빠 저거 사주세요 거울 앞 슬픈 고양이, 뒷다리로만 런닝머신 강아지 등등 목마른 다람쥐, 좋은말로 할 때 벗겨라, 무서운 폭주족 등 할로윈 캔디를 엄마가 모두 먹었다고 할 때 아이들의 반응 주인아 이손 놔라, 사자와 만난 사자개, 고양이..