네발로 100m 달리기 기네스 세계신기록 동영상 - 네발로 달리다 영어로, 운동 경기장을 영어로, ~을 축하하며 영어로, ~을 기념하며 영어로 [무료영어공부]

네발로 100m 달리기 2013년도 세계신기록 동영상입니다. 

두 다리로 뛰는 것이 아니라 두 손과 두 발을 이용해서 뛰는데도 생각보다 엄청 빠릅니다. 보시죠~! 

인터넷 뉴스 등으로 조금 조사를 해보니...

동영상의 남자는 이토 겐이치(31)라는 일본 남성입니다. 

2013년 11월  14일에 일본의 한 경기장에서 네발로 100m 달리기 16초 87로 세계 신기록을 세웠다고 하네요.

우스꽝스러워 보일수도 있지만, 이 남자는 무려 10년 전부터 아프리카 파타스 원숭이 등의 영장류의 달리는 모습을 연구하고 하루 4시간씩 연습을 했다고 합니다. 

또 산에서 훈련을 하다가 야생곰으로 오인되어서 사냥꾼의 총을 맞을 뻔한 경험도 있었다고 합니다. 

훈련을 하다가 경찰에게 제지를 당한 적도 있다고 하고요..

위의 영문은 해당 동영상을 유튜브에 공개한 기네스 협회에서 동영상과 함께 게시한 글의 일부입니다. 

해석을 해보면...

2013년도 기네스 세계신기록의 날을 축하하는 의미에서...

2013년 11월 14일 일본 도쿄의 세타가야에 위치한 코마자와 올림픽 경기장에서 열린...

네발로 달리기 100m 시합에서...

일본인 이토 겐이치에 의해서 16초 87이라는 세계 신기록이 나왔습니다. 

오늘 본 동영상과 관련해서 무료 영어공부~!! 1만문장 외우기 프로젝트~~ 어렵지 않아요~! ^^;

오늘은 위에서 해석한 조금 긴 문장을 공부하겠습니다.

---

[문장 69]

2013년도 기네스 세계신기록의 날을 축하하는 의미에서 2013년 11월 14일 일본 도쿄의 세타가야에 위치한 코마자와 올림픽 경기장에서 열린 네발로 달리기 100m 시합에서 일본인 이토 겐이치에 의해서 16초 87이라는 세계 신기록이 나왔습니다.  

The fastest 100m running on all fours is 16.88 seconds and was achieved by Kenichi Ito (Japan) at Komazawa Olympic Park Athletic Field, in Setagaya, Tokyo, Japan, on 14 November 2013 in celebration of Guinness World Records Day 2013.

[주요구문]
 
on all fours: 네발로

athletic field: 경기장, 운동 경기장
in celebration of: ~을 축하하며, ~을 기념하며

위의 파란색 링크를 클릭하시면 해당 주요구문의 네이버 영어사전으로 바로 연결됩니다. 더 많은 예문을 보실 분은 클릭~하세요~~

---

[알림] 재미있는 동영상도 보고 간단히 영어공부도 할 수 있도록 포스팅을 하고 있습니다.

이 곳[링크]을 클릭하시면 제가 작성한 재미있는 동영상 영어공부 전체 목록을 보실 수 있습니다.

만문장까지 함께 공부해요~ ~!

▶▷▶ 다음 편 보기 

○●○ 처음부터 보기