ManWon Blog

강아지와 병원 놀이를 하는 귀여운 여자 아이 동영상입니다~ "Watching This Cute Little Doctor And Patient Will Lighten Up Your Heart" 라는 제목의 동영상입니다. (참고로 9gag.tv라는 사이트에서의 제목이고요 원래 동영상 제목은 Revision de Neckar입니다.) 오늘 영상의 제목을 번역하자면... "이 귀엽고 작은 의사와 환자를 보면 당신의 마음이 환하게 밝아질 것이다" 정도 되겠습니다. 약간 의역을 했습니다. 강아지를 진찰하는 아이나 귀찮아하지 않는 강아지(?)나 모두 귀엽고 보기 좋습니다! % 오늘 동영상 관련 예문 [출처: 네이버 영어사전] patient: 환자 혹은 형용사로 참을 성 있는cancer patient: 암환자She's..

참을성 시합에 참가한 골든리트리버~ 과연 그 결과는 ? 위 동영상의 제목이 "Hilarious Golden Retriever Really Wants To Race But.. First Things First" 입니다.번역하면 "(아주 웃긴) 골든리트리버는 정말로 경주를 하고 싶었지만...그것보다 더 중요한 다른 걸 먼저! " 정도 되겠습니다.굳이 설명을 하자면, 개들이 관심을 끌만한 것들을 주변에 늘어 놓고, 그것을 무시한 채 정해진 코스를 빠르게 통과하는 것이 목표인 시합 같습니다. 처음에 나온 2마리 정도는 아주 쉽게 유혹을 물리치는데, 3번째로 나온 골든리트리버는 아주 하나도 빼놓지 않고 주변 유혹을 얌얌~ 해 버리는군요~ % 주요 구문 hilarious: 아주 재미있는, 아주 우스운 [hilari..

기린의 뒷발질에 혼비백산 도망가는 코뿔소 동영상입니다 동영상의 제목이 "A giraffe kicked a naughty rhino" 라고 되어 있습니다. 위의 동영상의 제목을 해석하자면 "기린이 버릇없는 코뿔소를 발로 차버리다" 정도 되겠습니다. 기린의 뒷발질에 빡~소리가 나고, 황급히 뒤돌아 도망가는 코뿔소의 모습이 안쓰러우면서도 약간 코믹하네요~ giraffe: 기린 naughty: 버릇없는 rhino: 코뿔소 % 주요 구문 Giraffe has a long neck : 기린은 목이 길어요 [giraffe 사전보기] a naughty boy/girl : 버릇없는 남자/여자 아이 [naughty 사전보기] [알림] 혹시 잘못된 설명이 있으면 알려주시면 대단히 감사하겠습니다. [알림] 위의 동영상의 출처..

장애가 있는 새끼 고양이의 친구가 되어 준 개 동영상입니다 동영상의 제목이 "Dog Befriens Disabled Kitten" 이라고 되어 있습니다. 위의 동영상의 제목을 해석하자면 "장애가 있는 새끼 고양이에게 친구가 되어 준 개" 정도 되겠습니다. A befriend B: A는 B의 친구가 되어주다 disabled: 장애를 가진 % befriend, disabled 관련 주요 구문 befriend a person in many way : 사람과 여러모로 친해지다 [befriend 사전보기] He was born disabled : 그는 장애자로 태어났다. the disabled : 장애인들 be personally disabled : 몸이 불구가 되다. [disabled 사전보기] [알림] 혹시 ..

동생이 더 자라지 않았으면 좋겠다며 우는 여자 아이 동영상 동영상의 제목이 "Sadie doesn't want her brother to grow up" 이라고 되어 있습니다. 위의 동영상의 제목을 해석하자면 "새디는 그녀의 남동생이 자라는 것을 원하지 않아요" 정도 되겠습니다. 아래에 여자 아이가 말한 문장을 적어 보았습니다. 번역이 틀린 부분이 있다면 알려주시면 감사하겠습니다. what? (뭐?) I don't want him to grow up (내 동생이 더 자라지 않았으면 좋겠어요) Yeah he's so cute (예, 내 동생은 너무 귀여워요) And i don't wanna die when i'm a hundred (그리고 나는 백 살이 되었을 때 죽고 싶지 않아요) ?? 이 문장에서 '백..

질투심 많은 여자 아이 동영상 동영상의 제목이 "Hilarious Jealous Little Gril | Dancing Boy Is Ladies' Man" 이라고 되어 있네요. 위의 동영상의 제목을 해석하자면 " (재미있는) 질투심 많은 여자 아이 | 댄싱보이는 여자들에게 인기가 있어 " 정도 되겠습니다. 동영상을 보니 질투심이라는 것은 꽤 어릴 때부터 생기는 것 같습니다~. 아래 링크를 클릭하시면 해당 단어에 대한 영어 사전을 보실 수 있습니다. hilarious: (형용사) 아주 우스운 혹은 재미있는 [네이버 사전 보기] jealous: (형용사) 질투하는, 시기하는, 시샘하는, 자랑스럽게 여기는 것을 지키려고 애쓰는 [네이버 사전 보기] ladies' man (lady's man): 여자들에게 인기..

네발로 100m 달리기 2013년도 세계신기록 동영상입니다. 두 다리로 뛰는 것이 아니라 두 손과 두 발을 이용해서 뛰는데도 생각보다 엄청 빠릅니다. 보시죠~! 인터넷 뉴스 등으로 조금 조사를 해보니... 동영상의 남자는 이토 겐이치(31)라는 일본 남성입니다. 2013년 11월 14일에 일본의 한 경기장에서 네발로 100m 달리기 16초 87로 세계 신기록을 세웠다고 하네요. 우스꽝스러워 보일수도 있지만, 이 남자는 무려 10년 전부터 아프리카 파타스 원숭이 등의 영장류의 달리는 모습을 연구하고 하루 4시간씩 연습을 했다고 합니다. 또 산에서 훈련을 하다가 야생곰으로 오인되어서 사냥꾼의 총을 맞을 뻔한 경험도 있었다고 합니다. 훈련을 하다가 경찰에게 제지를 당한 적도 있다고 하고요.. 위의 영문은 해당..

웃긴동영상 - 주의를 분산시키고 뼈다귀를 취한다 최근 본 영상 중 가장 재밌고 귀엽게 본 동영상입니다. 보시죠~! 통통한 비글 한 마리가, 자리를 잡고 뼈다귀를 물고 있는 다른 개를 발견합니다. 어떻게 하면 저 자리와 뼈다귀를 빼았을 수 있는지 2~3초 고민하는 비글의 모습. 하하하. 오늘 본 동영상과 관련해서 무료 영어공부~!! 1만문장 외우기 프로젝트~~ 어렵지 않아요~! ^^; 오늘은 동영상의 제목 한 문장을 암기하겠습니다. [문장 68] 강아지가 그 개의 주의를 분산시키기 위해서 공을 던지다. Puppy throws a ball to distract the dog. [예문] distract: 정신을 산만하게 하다, 주의를 딴 데로 돌리다. ex) You're distracting me from m..

공 잡는 비글 동영상 비글 강아지가 앞 발로 날라오는 공을 잡는 동영상입니다. '비글'이라는 견종이 요새 말썽쟁이 이미지가 좀 있었는데, 아래 동영상을 보니 정말 귀엽고 말 잘 듣는 모습이네요. 공을 몇 번 떨어뜨리다가 결국엔 잡는데, 표정도 정말 귀여워요~ Purin the Super Beagle #31 관련 포스팅 날아오는 럭비공을 앞 발로 받는 개 오늘 본 동영상과 관련해서 무료 영어공부~!! 1만문장 외우기 프로젝트~~ 어렵지 않아요~! ^^; 공을 잡는다는 표현을 영어로 catch the ball 이라고 많이 쓰죠. 오늘은 catch the ball 관련 숙어를 몇 개 학습하겠습니다. [문장 67] 그는 기선을 제압했다. He caught the ball before the bound. [해설]..

웃긴 동영상 - 앞 발로 서서 오줌 싸며 걸어가는 강아지 동영상 [무료영어공부] 동영상을 보면서 영어 문장을 공부하는 포스팅을 정말 오래간만에 하는군요. 뭐든지 꾸준히 해야 하는데 말입니다. ^^; 오늘 동영상은 강아지가 앞 발로 서서 가는 내내 오줌을 싸면서 가는데... 신기하기도 하고 웃기기도 하고 왜 그러는지 궁금하기도 하네요. 보시죠~! 오늘 본 동영상과 관련해서 무료 영어공부~!! 1만문장 외우기 프로젝트~~ 어렵지 않아요~! ^^; 오늘은 동영상 제목이었던 Peeing dog puts an balancing act 라는 문장입니다. [문장 66] 오줌을 싸는 강아지가 균형 잡는 연기를 선보이다. (강아지가 균형을 잡으며 오줌을 싸다.) Peeing dog puts on a balancing a..