강아지와 병원 놀이를 하는 귀여운 여자 아이 동영상입니다~
"Watching This Cute Little Doctor And Patient Will Lighten Up Your Heart" 라는 제목의 동영상입니다. (참고로 9gag.tv라는 사이트에서의 제목이고요 원래 동영상 제목은 Revision de Neckar입니다.)
오늘 영상의 제목을 번역하자면... "이 귀엽고 작은 의사와 환자를 보면 당신의 마음이 환하게 밝아질 것이다" 정도 되겠습니다. 약간 의역을 했습니다. 강아지를 진찰하는 아이나 귀찮아하지 않는 강아지(?)나 모두 귀엽고 보기 좋습니다!
% 오늘 동영상 관련 예문 [출처: 네이버 영어사전]
patient: 환자 혹은 형용사로 참을 성 있는
cancer patient: 암환자
She's very patient with young children: 그녀는 어린 애들에게 굉장히 참을성 있게 대한다.
heart: 마음
She has a kind heart: 그녀는 마음씨가 친절하다.
light up: 환하게 만들다, 환하게 되다.
play hospitals, play hospital game, play doctor: 병원놀이를 하다.
play bopeep: 까꿍놀이를 하다.
play office: 회사놀이를 하다.
play cowboys: 카우보이놀이를 하다.
play at soldirs: 병정놀이를 하다.
play at love: 사랑놀이를 하다.
play school: 학교놀이를 하다.
[알림] 혹시 잘못된 설명이 있으면 알려주시면 대단히 감사하겠습니다.
[알림] 위의 동영상의 출처는 이 곳[링크]이며, 본 포스팅 내의 영어 지문은 교육의 목적으로 인용하였습니다. 저작권 문제 시 삭제하겠습니다.
오늘 본 동영상과 관련해서 무료 영어공부~!! 만 문장 외우기 프로젝트~~
오늘은 동영상 제목을 암기하겠습니다.
[문장 91]
이 귀엽고 작은 의사와 환자를 보면 당신의 마음이 환하게 밝아질 것이다.
Watching this cute little doctor and patient will lighten up your heart
[알림] 재미있는 동영상도 보고 간단히 영어공부도 할 수 있도록 포스팅을 하고 있습니다.
이곳[링크]을 클릭하시면 제가 작성한 재미있는 동영상 영어공부 전체 목록을 보실 수 있습니다.
만 문장까지 함께 공부해요~~!