동생이 더 자라지 않았으면 좋겠다며 우는 여자 아이 동영상
동영상의 제목이 "Sadie doesn't want her brother to grow up" 이라고 되어 있습니다.
위의 동영상의 제목을 해석하자면 "새디는 그녀의 남동생이 자라는 것을 원하지 않아요" 정도 되겠습니다.
아래에 여자 아이가 말한 문장을 적어 보았습니다.
번역이 틀린 부분이 있다면 알려주시면 감사하겠습니다.
what? (뭐?)
I don't want him to grow up (내 동생이 더 자라지 않았으면 좋겠어요)
Yeah he's so cute (예, 내 동생은 너무 귀여워요)
And i don't wanna die when i'm a hundred (그리고 나는 백 살이 되었을 때 죽고 싶지 않아요)
?? 이 문장에서 '백 살이 되었을 때 죽고 싶지 않다'가 백 살 전에 죽고 싶다는 예기인지 백 살이 넘어도 죽고 싶지 않다는 예기인지는 정확히 모르겠습니다.
Oh you're so cute (오~ 내 동생은 너무 귀여워)
I love your cute little smiles! (난 너의 귀엽고 작은 미소를 사랑해)
Oh my gosh! i want him to stay little (오 하느님, 난 내 동생이 어린 상태로 머물렀으면 좋겠어)
[알림] 혹시 잘못된 설명이 있으면 알려주시면 대단히 감사하겠습니다.
[알림] 위의 동영상의 출처는 이 곳[링크]이며, 본 포스팅 내의 영어 지문은 네이버 사전[링크]을 교육의 목적으로 인용하였습니다. 저작권 문제시 삭제하겠습니다.
오늘 본 동영상과 관련해서 무료 영어공부~!! 만 문장 외우기 프로젝트~~
오늘은 동영상의 제목으로 나온 문장을 암기하겠습니다.
[문장 81]
새디는 그녀의 남동생이 자라는 것을 원하지 않아요.
Sadie doesn't want her brother to grow up.
[추가 예문]
He lived to the age of a hundred : 그는 백 살까지 살았다.
He lived to be a hundred: 그는 백 살까지 살았다
She is the criminal a hundred to one: 그녀는 거의 절대적으로 범인이다.
% a hundred to one: 거의 절대적으로, 십중팔구
a hundred 관련 영어 표현 사전에서 보기 [링크]
[알림] 재미있는 동영상도 보고 간단히 영어공부도 할 수 있도록 포스팅을 하고 있습니다.
이곳[링크]을 클릭하시면 제가 작성한 재미있는 동영상 영어공부 전체 목록을 보실 수 있습니다.
만 문장까지 함께 공부해요~~!