참을성 시합에 참가한 골든리트리버~ 과연 그 결과는 ?
위 동영상의 제목이 "Hilarious Golden Retriever Really Wants To Race But.. First Things First" 입니다.
번역하면 "(아주 웃긴) 골든리트리버는 정말로 경주를 하고 싶었지만...그것보다 더 중요한 다른 걸 먼저! " 정도 되겠습니다.
굳이 설명을 하자면, 개들이 관심을 끌만한 것들을 주변에 늘어 놓고, 그것을 무시한 채 정해진 코스를 빠르게 통과하는 것이 목표인 시합 같습니다. 처음에 나온 2마리 정도는 아주 쉽게 유혹을 물리치는데, 3번째로 나온 골든리트리버는 아주 하나도 빼놓지 않고 주변 유혹을 얌얌~ 해 버리는군요~
% 주요 구문
hilarious: 아주 재미있는, 아주 우스운 [hilarious 사전 보기]
- He was slightly hilarious: 그는 좀 취해 있었다.
- a hilarious joke: 웃기는 농담
First things first: 가장 중요한 것을 가장 먼저 해야 한다. [first things first 사전 보기]
- the first principle of all things: 만물의 근원
- first thing: 아침 일찍
- last thing: 저녁 늦게
인내심: patience, endurance
[알림] 혹시 잘못된 설명이 있으면 알려주시면 대단히 감사하겠습니다.
[알림] 위의 동영상의 출처는 이 곳[링크]이며, 본 포스팅 내의 영어 지문은 교육의 목적으로 인용하였습니다. 저작권 문제 시 삭제하겠습니다.
오늘 본 동영상과 관련해서 무료 영어공부~!! 만 문장 외우기 프로젝트~~
오늘은 first things first 관련 1 문장을 암기하겠습니다.
[문장 89]
먼저 해야 할 일이 우선이니 이 일부터 정리하자.
First things first, let's get things square.
get things square: 정돈하다, 정리하다, 일을 납득하다 [사전 보기]
[알림] 재미있는 동영상도 보고 간단히 영어공부도 할 수 있도록 포스팅을 하고 있습니다.
이곳[링크]을 클릭하시면 제가 작성한 재미있는 동영상 영어공부 전체 목록을 보실 수 있습니다.
만 문장까지 함께 공부해요~~!