ManWon Blog

발을 물에 적시기 싫어서 머리 쓰는 고양이~ 귀엽네요~ 동영상의 제목이 "Claver Cat Carefully Crosses The Bridge" 라고 되어 있습니다. 위의 동영상의 제목을 해석하자면 "영리한 고양이가 조심스럽게 다리를 건넙니다" 정도 되겠습니다. 머리 쓰기 직전 순간 멈칫하면서 꼬리 흔드는 모습이 너무 귀엽네요. 위 유튜브 영상의 영문 설명을 아래에 파란 글씨로 옮겨 보았습니다. [해당 페이지 링크] Published on Apr 18, 2012 (2012년 4월 18일 게재된) A careful cat straddles a tiny crossing path, just to keep his paws dry! He must really hate water. 번역을 하자면... 조심성 많은..

아빠가 내 귀와 코를 가져갔다며 귀엽게 우는 남자 아이 동영상 동영상의 제목이 "Daddy took my ear and nose!" 라고 되어 있습니다. 위의 동영상의 제목을 해석하자면 "아빠가 내 귀와 코를 가져갔어요" 정도 되겠습니다. 인상 좋은 아저씨의 손모양이 친근해서 좀 웃겼습니다. ^^ 위의 유튜브 페이지의 설명을 아래에 파란 글씨로 옮겨 보았습니다. Published on Aug 15, 2014 (2014년 8월 15일 게재된) Hanging out with my son before bed time when I thought I'd try the ol' 'Steal the Nose' trick. My sons reaction was pretty priceless. % 주요 구문 Hang ou..

동생이 더 자라지 않았으면 좋겠다며 우는 여자 아이 동영상 동영상의 제목이 "Sadie doesn't want her brother to grow up" 이라고 되어 있습니다. 위의 동영상의 제목을 해석하자면 "새디는 그녀의 남동생이 자라는 것을 원하지 않아요" 정도 되겠습니다. 아래에 여자 아이가 말한 문장을 적어 보았습니다. 번역이 틀린 부분이 있다면 알려주시면 감사하겠습니다. what? (뭐?) I don't want him to grow up (내 동생이 더 자라지 않았으면 좋겠어요) Yeah he's so cute (예, 내 동생은 너무 귀여워요) And i don't wanna die when i'm a hundred (그리고 나는 백 살이 되었을 때 죽고 싶지 않아요) ?? 이 문장에서 '백..

개의 공격을 받는 주인집 아들을 구하는 고양이 동영상 동영상의 제목이 "My Cat Saved My Son" 이라고 되어 있습니다. 위의 동영상의 제목을 해석하자면 "내 고양이가 우리 아들의 목숨을 구했다" , "우리 집 고양이가 우리 아들을 살렸다" 정도 되겠습니다. 동영상을 보시면 '제레미'라는 남자 아이를 공격하는 대형견에게 순간적으로 달려드는 고양이 '타라'의 모습을 볼 수가 있습니다. 자신보다 훨씬 큰 개를 밀어내기 위해서 몸을 날리는 고양이의 모습이 인상적입니다. 다친 아이는 고양이의 빠른 대응 탓에 상처 봉합술을 잘 받아서 건강히 회복하고 있다고 합니다. 동영상 후반부 보시면 자막으로 "Thankfully, It wasn't worse"라고 나옵니다. 해석하자면 "다행히도 더 나빠지지는 않았..

털보 아빠가 면도를 하자 못 알아보고 우는 아이~ 동영상의 제목이 "Baby misses Dad's beard" 이라고 되어 있습니다. 위의 동영상의 제목을 해석하자면 "아기는 아빠의 턱수염이 그립습니다." , "아빠의 턱수염이 그리운 아이" 정도 되겠습니다. 동영상 후반부에 털 없는 모습의 아빠가 원래 아빠가 맞구나라고 안도하는 아이의 표정이 너무 귀엽습니다 . 아래 링크를 클릭하시면 해당 단어에 대한 영어 사전을 보실 수 있습니다. miss: (동사) 놓치다, 이해하지 못하다, 그리워하다 [네이버 사전 보기] beard: (명사) 수염, 턱수염 [네이버 사전 보기] moustache: (명사) 콧수염 [네이버 사전 보기] [알림] 혹시 잘못된 설명이 있으면 알려주시면 대단히 감사하겠습니다. [알림] ..

질투심 많은 여자 아이 동영상 동영상의 제목이 "Hilarious Jealous Little Gril | Dancing Boy Is Ladies' Man" 이라고 되어 있네요. 위의 동영상의 제목을 해석하자면 " (재미있는) 질투심 많은 여자 아이 | 댄싱보이는 여자들에게 인기가 있어 " 정도 되겠습니다. 동영상을 보니 질투심이라는 것은 꽤 어릴 때부터 생기는 것 같습니다~. 아래 링크를 클릭하시면 해당 단어에 대한 영어 사전을 보실 수 있습니다. hilarious: (형용사) 아주 우스운 혹은 재미있는 [네이버 사전 보기] jealous: (형용사) 질투하는, 시기하는, 시샘하는, 자랑스럽게 여기는 것을 지키려고 애쓰는 [네이버 사전 보기] ladies' man (lady's man): 여자들에게 인기..

박력 있게 바나나를 먹는 원숭이 동영상 동영상의 제목이 "Crazy Monkey's banana split smash" 라고 되어 있네요. 위의 동영상의 제목을 해석하자면 "미친 원숭이의 쪼개서 박살난 바나나 " 정도 되겠습니다. 그런데 문법적으로 정확히 이해가 잘 되질 않네요. split는 쪼개다, 나누다 의미의 동사, 명사로 쓰이고, smash는 때리다, 충돌하다, 박살내다 의미의 동사, 명사로 쓰인다고 사전에 나와 있는데, banana split smash를 명사+명사+명사로 봐야 할지 명사+수동태+명사로 봐야 할지 잘 모르겠네요. 혹시 아시는 분 있으시면 알려주시면 감사하겠습니다. 아래 링크를 클릭하시면 해당 단어에 대한 영어 사전을 보실 수 있습니다. split: (명사)(동사) 나누다, 쪼개다..

두피 마사지를 받는 허스키 표정 변화 웃긴 동영상 [알림] 모바일에서 위의 화면이 잘려서 보이시면, 위의 화면 중앙을 클릭하시면 잠시 후 영상이 사이즈에 맞게 플레이 됩니다~ 동영상의 제목이 "Who Knew Dogs Loved Scalp Massages This much" 라고 되어 있네요. 위의 동영상의 제목을 해석하자면 "누가 개들이 두피 마사지를 이렇게 사랑하는지 알았겠냐" 정도 되겠습니다. 개 표정 변하는게 좀 웃기지 않나요? 웃기기도 하고 귀엽기도 하고 그렇네요~! 동영상을 보기 전에는 scalp massages가 무슨 의미인지 몰랐는데, 동영상을 보니 바로 알겠네요. scalp: (명사) 머릿가죽, 두피, 승리의 전리품, (동사) 승리의 표시로 적의 머릿가죽을 벗기다. [네이버 사전 보기] ..

스케이트보드 히피점프로 110m 허들 주파하기 동영상 동영상의 제목이 "Record Breaking Hippy Jumps! - classic" 라고 되어 있네요. 위의 동영상의 제목을 해석하자면 "기록을 깨서 다시 세우는 히피점프 - 클래식" 정도 되겠습니다. 히피점프(hippy jump)는 위의 동영상에서 보시는 것처럼 스케이트보드의 한 기술로서 장애물 밑으로 스케이트보드를 통과시키면서 사람은 그 장애물 위를 점프하는 동작입니다. 영문으로 표현하자면... hippy jump: (skateboarding) A trick in which the rider jumps above the board, leaving it on the ground to pass under an object the rider is ..

머리카락으로 비행기에 매달려 하늘을 나는 한 남자의 동영상 동영상의 제목이 "Strongest Hair Ever - Man Hangs From a Plane by His Hair!" 라고 되어 있네요. 위의 동영상의 제목을 해석하자면 "여지껏 가장 강력한 머리카락 - 자신의 머리카락으로 비행기에 매달린 남자" 정도 되겠습니다. 동영상을 보니... 아찔하기도 하고 왜 저런 시도를 할까 궁금증이 생기기도 하네요. 해당 동영상에 나온 영문 지문을 아래에서 보겠습니다. 해석을 해보면... Strongest Hair Ever -> 여지껏 가장 강력한 머리카락 man hangs from a plane by his hair! -> 자신의 머리카락으로 비행기에 매달린 남자! Taken from the British P..