발을 물에 적시기 싫어서 머리 쓰는 고양이~ 귀엽네요~
동영상의 제목이 "Claver Cat Carefully Crosses The Bridge" 라고 되어 있습니다.
위의 동영상의 제목을 해석하자면 "영리한 고양이가 조심스럽게 다리를 건넙니다" 정도 되겠습니다.
머리 쓰기 직전 순간 멈칫하면서 꼬리 흔드는 모습이 너무 귀엽네요.
위 유튜브 영상의 영문 설명을 아래에 파란 글씨로 옮겨 보았습니다. [해당 페이지 링크]
Published on Apr 18, 2012 (2012년 4월 18일 게재된)
A careful cat straddles a tiny crossing path, just to keep his paws dry! He must really hate water.
번역을 하자면...
조심성 많은 고양이가 아주 작은 건너는 길(다리) 위에 다리를 벌리고 올라섰다, 단지 발들이 젖지 않게 하기 위해서! 이 고양이는 정말로 물을 싫어해요. [해석이 틀린 부분이 있다면 알려주시면 감사하겠습니다]
% 주요 구문
straddle : 다리를 벌리고 올라앉다, 올라서다 [사전보기]
tiny : 아주 작은 [사전보기]
crossing path : 건너는 길, 횡단하는 길
paw: 동물의 발 [사전보기]
just to keep his paws dry: 단지 발들이 젖지 않게 하기 위해서
[알림] 혹시 잘못된 설명이 있으면 알려주시면 대단히 감사하겠습니다.
[알림] 위의 동영상의 출처는 이 곳[링크]이며, 본 포스팅 내의 영어 지문은 교육의 목적으로 인용하였습니다. 저작권 문제시 삭제하겠습니다.
오늘 본 동영상과 관련해서 무료 영어공부~!! 만 문장 외우기 프로젝트~~
오늘은 동영상의 지문으로 나온 문장을 암기하겠습니다.
[문장 83]
조심성 많은 고양이가 아주 작은 다리 위에 다리를 벌리고 올라섰다. 단지 발들이 젖지 않게 하기 위해서! 이 고양이는 물을 정말 싫어한다.
A careful cat straddles a tiny crossing path, just to keep his paws dry! He must really hate water.
[알림] 재미있는 동영상도 보고 간단히 영어공부도 할 수 있도록 포스팅을 하고 있습니다.
이곳[링크]을 클릭하시면 제가 작성한 재미있는 동영상 영어공부 전체 목록을 보실 수 있습니다.
만 문장까지 함께 공부해요~~!