아빠가 내 귀와 코를 가져갔다며 귀엽게 우는 남자 아이 동영상
동영상의 제목이 "Daddy took my ear and nose!" 라고 되어 있습니다.
위의 동영상의 제목을 해석하자면 "아빠가 내 귀와 코를 가져갔어요" 정도 되겠습니다.
인상 좋은 아저씨의 손모양이 친근해서 좀 웃겼습니다. ^^
위의 유튜브 페이지의 설명을 아래에 파란 글씨로 옮겨 보았습니다.
Published on Aug 15, 2014 (2014년 8월 15일 게재된)
Hanging out with my son before bed time when I thought I'd try the ol' 'Steal the Nose' trick. My sons reaction was pretty priceless.
% 주요 구문
Hang out with ~ : ~와 시간을 보내다
before bed time : 잠자리에 들기 전
I thought I'd try ~ : ~을 시도하는 것이 좋겠다고 생각하다.
pretty piceless: 매우 값진, 매우 재미있는
아래에 한 문장씩 번역을 해보면...
'코 훔쳐가기' 트릭을 한번 해보는 것이 어떨까 생각이 들 무렵, 잠자리에 들기 전 아들과 함께 시간을 보내면서...
내 아들의 리액션은 매우 재미있었다.
번역이 틀린 부분이 있다면 알려주시면 감사하겠습니다.
?? 위 문장에서 ol' <-- 이 부분은 뭘 의미하는지 저도 잘 모르겠습니다. 아시는 분 알려주세요~~
[알림] 혹시 잘못된 설명이 있으면 알려주시면 대단히 감사하겠습니다.
[알림] 위의 동영상의 출처는 이 곳[링크]이며, 본 포스팅 내의 영어 지문은 교육의 목적으로 인용하였습니다. 저작권 문제시 삭제하겠습니다.
오늘 본 동영상과 관련해서 무료 영어공부~!! 만 문장 외우기 프로젝트~~
오늘은 동영상의 지문으로 나온 문장을 암기하겠습니다.
[문장 82]
'코 훔쳐가기' 트릭을 한번 해보는 것이 어떨까 생각이 들 무렵, 잠자리에 들기 전 아들과 함께 시간을 보내면서...
내 아들의 리액션은 매우 재미있었다.
Hanging out with my son before bed time when I thought I'd try the ol' 'Steal the Nose' trick.
My sons reaction was pretty priceless.
[알림] 재미있는 동영상도 보고 간단히 영어공부도 할 수 있도록 포스팅을 하고 있습니다.
이곳[링크]을 클릭하시면 제가 작성한 재미있는 동영상 영어공부 전체 목록을 보실 수 있습니다.
만 문장까지 함께 공부해요~~!