소설로 영어공부 - 동물농장 - 가장 먼저 도착하다 영어로

Fist came the three dogs, Bluebell, Jessie, and Pincher, and then the pigs, who settled down in the straw immediately in front of the platform.

세 마리의 개들이 처음으로 들어왔다. 블루벨, 제시, 핀쳐. 그 다음에는 돼지들이 도착했다. 돼지들은 연단 바로 앞 짚더미에 편하게 자리 잡았다.

32. 세 마리의 개들이 처음으로 들어왔다, 블루벨, 제시, 핀쳐.

First came the three dog, Bluebell, Jessie, and Pincher.

33. 그리고 나서 돼지들이 도착했다. 

And then came the pigs. 

34. 그 돼지들은 연단 바로 앞의 짚더미에 편하게 자리 잡았다. 

The pigs settled down in the straw immediately in front of the platform. 

★ and then : 그러고는, 그런 다음에.

★ settle down : 편히 앉다, 편히 눕다, 한 곳에 정착하다.

★ immediately : 즉시, 즉각, 바로 옆에, 바로 가까이에, 직접적으로.