영어 공부/재미있는동영상 영어공부

다리가 짧아 슬픈? 귀여운! 웰시코기 동영상 [웰시코기,웃긴동영상,무료영어공부]

manwon 2012. 2. 12. 01:08
반응형

문턱이 높아서 그래요~ 문 좀 열어주세요 주인님~


요새 귀여워하는 웰시코기 강아지 영상을 준비했습니다. 
짧은 다리에 포커스를 맞춰서 영상을 찾아봤습니다. 보시죠~!


제목: 문 좀 열어주세요~ 주인님~ (원제목: corgis and doors)

"문 턱이 너무 높아요. 문 좀 열어주세요~" 라는 소리가 표정으로 보입니다. ㅎㅎ




제목: 문 턱을 넘기 위해 몇 달을 준비해왔다~ (원제: corgis and doors - take two)

첫번째 영상에서 문턱 뛰어넘기에 실패한 웰시코기 강아지가 다시 등장합니다. 

업로더가 아래와 같은 맨트를 남겨 놨네요.

출처: 유튜브 해당 페이지 캡쳐


해석을 하자면...

"몇 개월간의 훈련 끝에.. 그녀(웰시코기)는 엄청난 점프를 할 준비가 되었다."


저는 웰시코기 강아지를 좋아하는 이유가 웃는 표정과 짧은 다리로 열심히 뛰어다니는 것이 귀여워서 입니다~ ^__^ 

웰시코기의 짧은 다리와 관련된 영상 몇 개를 아래에 더 준비했습니다~ 보시죠~!



제목: 웰시코기 쇼파에 올라가 쉬고 싶지만...  (원제: Poor corgis and their short elgs...)

마지막에 큰 개가 다가와서 " 야 너 ~ 무슨 문제 있는거야? " 하고 말하는 것 같아요~ ㅎㅎ




원제: Snickers corgi puppies hop like a rabbit in the snow

짧은 다리로 생활하기 불편할 때가 자신의 다리 깊이보다 눈이 더 많이 쌓였을 때겠죠? 

출처: 해당 유튜브 페이지 캡쳐


업로더 댓글을 해석하자면...

"강아지들은 그들의 짧은 다리로 눈 속을 돌아다니는 방법을 배웠다. 깡총,깡총,깡총.."





오늘 본 동영상과 관련해서 무료 영어공부~!! 1만문장 외우기 프로젝트~~ 어렵지 않아요~! ^^;

오늘은 눈 속을 돌아다닌다에서 쓰였던 get around (돌아다니다) 관련 표현을 몇 개 암기하겠습니다.




[문장 36]

나 혼자서 서울을 돌아다닐 수 있을까요?

Can I get around Seoul on my own?


[해설]

get around: 돌아다니다. 




[문장 37]

그녀는 그녀의 어머니를 설득하는 방법을 찾아낼 것이다.

She might find a way of getting round her mother.


[해설]

get around somebody: 잘 대해 주어서 상대방을 설득시키다. (=get round somebody)




[문장 38]

나는 이 문제를 처리하는 방법을 알고 있다.

I know how to get round this problem.


[해설]

get around something: 문제를 성공적으로 처리하다. (=get round something)




 
[문장 39]


어제 너무 바빠서 이 책을 읽을 짬이 나지 않았다. 

I was so busy yesterday and didn't get round to reading this book.


[해설]

get around to something: ~에 시간을 내다. 짬을 내다. (=get round to something) 


 


[알림] 재미있는 동영상도 보고 간단히 영어공부도 할 수 있도록 포스팅을 하고 있습니다.

이 곳[링크]을 클릭하시면 제가 작성한 재미있는 동영상 영어공부 전체 목록을 보실 수 있습니다.

아래 엑셀 첨부파일에는 그 동안 모은 영어문장과 해설이 순서대로 들어 있습니다.

만문장까지 함께 공부해요~ ~!

Sampson's first snow


재밌게 보셨나요? 좋은 하루 되세요~~ 


반응형