반응형
Clover was a stout motherly mare approaching middle life, who had never quite got her figure back after her fourth foal.
클로버는 중년에 접어든 뚱뚱하고 자애스런 모습의 암말이었다. 클로버는 넷째 망아지를 출산한 이후 예전 몸매를 결코 되찾지 못했다.
43. 클로버는 중년에 접어든 뚱뚱하고 자애스런 모습의 암말이었다.
Clover was a stout motherly mare approaching middle life.
44. 클로버는 넷째 망아지를 출산한 이후 예전 몸매를 결코 되찾지 못했다.
Clover had never quite got her figure back after her fourth foal.
★ stout : 통통한, 튼튼한, 용감한.
★ motherly : 어머니 같은, 자애로운.
★ figure : 여성의 몸매.
★ approach middle life : 중년이 되다.
★ motherly : 어머니 같은, 자애로운.
★ get figure back : 몸매를 되찾다.
반응형
'영어 공부 > 소설로 영어공부' 카테고리의 다른 글
| 소설로 영어공부 - 동물농장 - 거대한 짐승을 영어로 (0) | 2019.04.30 |
|---|---|
| 소설로 영어공부 - 동물농장 - 매우 조심해서, 털이 덥수룩한을 영어로 (0) | 2019.03.29 |
| 소설로 영어공부 - 동물농장 - 되새김질하다, 서까래, 창틀을 영어로 (0) | 2019.03.20 |
| 소설로 영어공부 - 동물농장 - 가장 먼저 도착하다 영어로 (2) | 2019.03.11 |
| 소설로 영어공부 - 동물농장 - 자기들 나름대로의 다양한 방식으로 영어로 (4) | 2019.03.03 |