ManWon Blog

※ 소설로 영어공부 - 조지오웰 1984 - 5 Inside the flat a fruity voice was reading out a list of figures which had something to do with the production of pig iron. The voice came from an oblong metal plaque like a dulled mirror which formed part of the surface of the right-hand wall. 멘션 안에서는 선철 생산과 관련된 듯한 숫자 목록을 읽는 감미로운 목소리가 들렸왔다. 목소리는 오른쪽 벽면의 일부를 이루고 있는, 뿌연 거울처럼 생긴 길쭉한 금속판에서 흘러나왔다. [참고] 링크된 단어들을 클릭하면 구글 이미지..

※ String 클래스 [원문] Unless otherwise noted, passing a null argument to a constructor or method in this class will cause a NullPointerException to be thrown. . 자바 언어는 문자열 연결 연산자 (+)와, 다른 객체에서 문자열로의 전환을 특별히 지원한다. 문자열 연결은 StringBuilder나 StringBuffer 클래스와 그 클래스의 append 메서드를 통해서 구현된다. (다른 객체에서) 문자열로의 전환은, Object 클래스에 정의되어 있고 자바의 모든 클래스에 상속된 toString 메서드를 통해서 구현된다. 문자열 연결과 전환에 관한 추가적인 정보를 얻고 싶다면 고슬링, 조이..

※ 소설로 영어공부 - 조지오웰 1984 - 4 On each landing, opposite the lift shaft, the poster with the enormous face gazed from the wall. It was one of those pictures which are so contrived that the eyes follow you about when you move. BIG BROTHER IS WATCHING YOU, the caption beneath it ran. 엘리베이터 통로 맞은 편의 층계참. 그 벽에 걸린 포스터의 거대한 얼굴이 노려보고 있었다. 이런 포스터 속의 눈은 누군가 움직이는 데로 따라가는 것처럼 보이도록 그려졌다. "빅 브라더가 당신을 지켜보고 있다"는 표..

※ 소설로 영어공부 - 조지오웰 1984 - 3 Winston made for the stairs. It was no use trying the lift. Even at the best of times it was seldom working, and at present the electric current was cut off during daylight hours. It was part of the economy drive in preparation for Hate Week. The flat was seven flights up, and Winston, who was thirty nine, and had a varicose ulcer above his ankle, went slolwly, resting..

※ String 클래스 [원문] The Java language provides special support for the string concatenation operator (+), and for conversion of other objects to strings. String concatenation is implemented through the StringBuilder(or StringBuffer) class and its append method. String conversions are implemented through the method toString, defined by Object and inherited by all classes in Java. For additional inf..

※ 소설로 영어공부 - 조지오웰 1984 - 2 The hallway smelt of boiled cabbage and old rag mats. At one end of it a coloured poster, too large for indoor display, had been tacked to the wall. It depicted simply an enormous face, more than a metre wide: the face of a man of about forty-five, with a heavy black moustache and ruggedly handsome features. 복도에선 삶은 양배추와 오래된 누더기 깔개 냄새가 났다. 복도 한쪽 끝에는 실내에서 전시하기엔 너무 큰 컬러 ..

※ 소설로 영어공부 - 조지오웰 1984 - 1 It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen. Winston Smith, his chin nuzzled into his breast in an effort to escape the vile wind, slipped quickly through the glass doors of Victory Mansions, though not quickly enough to prevent a swirl of gritty dust from entering along with him . 청명하게 추운 4월의 어느 날, 시계 종소리가 오후 1시를 알리고 있었다. 윈스턴 스미스는 매서운 바람을 ..

※ String 클래스 [원문] The class String includes methods for examining individual characters of the sequence, for comparing strings, for searching strings, for extracting substrings, and for creating a copy of a string with all characters translated to uppercase or to lowercase. Case mapping is based on the Unicode Standard version specified by the Chracter class. String 클래스는 아래와 같은 메서드들을 포함하고 있다. 일련..

※ String 클래스 [원문] For example:String str="abc";is equivalent tochar data[]={'a','b','c'};String str=new String(data); Here are some more examples of how strings can be used:System.out.println("abc");String cde="cde";System.out.println("abc"+cde);String c="abc".substring(2,3);String d=cde.substring(1,2); 예를 들면:String str="abc";은 아래의 2줄과 결국 같은 셈이다.char data[]={'a','b','c'};String str=new String(da..

※ String 클래스 [원문] The String class represents character strings. All string literals in Java programs, such as "abc", are implemeted as instances of this class.Strings are constant; their values cannot be changed after they are created. String buffers support mutable strings. Because objects are immutable they can be shared. String 클래스는 문자열들을 담당한다. 자바 프로그램에서 "abc" 같은 모든 리터럴들은 이 String 클래스의 인스턴스들..