ManWon Blog

오두방정이지만 은근히 중독성 있어... 처음 영상을 봤을 때, 까불까불 신나게 추는구나.. 하고 봤는데 은근히 중독성이 있습니다. 나름 음악과 안무도 잘 맞고.. 자신이 표현할 수 있는 백이십프로를 보여주는 꼬마 같습니다. 무엇보다 자신의 허벅지를 빛과 같은 속도로 내려칠 때 나는 짝~ 짝 소리에 몇 번 뿜었습니다. 한 3번 돌려봤네요. 은근히 중독성 있습니다. 보시죠~ 기억에 남을 수 있도록... 오늘 본 영상과 관련해서 떠오르는 표현 몇 가지를 정리해 봤습니다. 오두방정을 떨다 : act silly , act giddy. 지랄발광을 하다: go completely insane, go completely crazy. 하지만 실제 문장에서는 품행에 관련해서 훨씬 다양하게 많은 표현들이 쓰이네요. ex1)..

비글의 위엄! 무엇무엇의 위엄이라는 표현이 유머게시판 등에 종종 쓰이는데요.. 저도 흉내내서 제목을 지어봤습니다. 자신보다 열배는 커보이는 개가 처음에 으르렁 대자, 끝까지 물러서지 않고 맞서는 비글 강아지의 위엄~ 보시죠~! 처음에 인형 같은 것을 물어 뜯는 비글강아지를 보고 큰 강아지가 으르렁 대며 가볍게 경고를 주자... 비글강아지가 왈왈 짖으며 반항을 하네요. 그런데.. 분노가 쉽게 가라앉지 않는듯... 큰 강아지는 자리를 피하는데 끝까지 왈왈 짖으며 공격자세를 취하는.. 비글의 위엄! ㅎㅎ 위 영상의 원제목은: Why you should not get a beagle puppy 입니다. 번역하면 당신이 비글강아지를 키우면 왜 안 되는지.. 혹은 당신이 비글강아지를 키우면 안되는 이유 정도 되겠습..

엄마가 좋아 아빠가 좋아? Which is your favourite, mom or dad? 줏대있는 아기와 집요한 아빠와의 승부.. 너무 귀엽습니다~ 보시죠~! [번역] 아빠: 물고기가 어떤 소리를 내지? 아기: 밥 밥 밥 아빠: 자 마지막 기회야. 그래 답은 밥 밥 이지.. 아기: 진심이야~ 아빠: 진심이야. 아기: 아오... 아빠: 자 질문할께. 그래 다음질문은... 귀가 어디에 있지? 아기: (귀를 만짐) 아빠: 잘 했어. 자 진짜 마지막 질문이야. 신중하게 생각해..알았지? 아기: 오케이~ 아빠: 아빠가 좋아? 엄므...(엄마가 더 좋아?) 아기: 엄마! 아빠: 쉬었다가 다시 시작하자.. (잠시 후) 아빠: 기분이 좀 괜찮아졌니? 아빠를 따라서 말 해봐. 아빠아빠아빠아빠! 아기: 아빠아빠아빠....

아이들이 집집마다 방문하여 얻은 귀한 할로윈 캔디를 ... 할로윈 데이에 아이들이 이웃집을 일일이 돌며 할로윈 캔디를 힘들게 모아오는데, 그것을 지난 밤에 엄마가 배가 고파서 다 먹어버렸단다... 라고 아이에게 말했을 때의 아이들의 반응을 비디오캠코더로 촬영한 영상들입니다. 물론 아이는 그 상황이 연출되었다는 것을 모르는 상태고요~ Jimmy Kimmel이라는 사람이 맡은 TV쇼에서 시청자들에게 그러한 상황을 찍어서 보내달라고 요청한 듯 싶습니다. 엄마 혹은 아빠가 하는 말은 대개 I ate all your halloween candies last night because i was so hungry (어제밤에 내가 너무 배가 고파서 네 할로윈 캔디를 모두 먹어버렸단다)로 거의 동일하네요. 반면 아이들의..

아이들이 집집마다 방문하여 얻은 귀한 할로윈 캔디를 ... 포스팅 발행이 오류가 나서 이곳[링크]로 해당 글을 이전했습니다. 옆의 링크를 클릭하세요~

지난 번은 절규하는 아이들, 요번에는 무덤덤한 아이들~ [알림] 혹시 영어 해석을 잘못한 부분이 있으면 알려주시면 대단히 감사하겠습니다~ 요새 영어공부 한다는 핑계로 유튜브에서 가끔 시간을 보냅니다. 성인이 말하는 경우 너무 빠르게 느껴지고, 또 어려운 단어가 많아서 혹시 부모가 아이와 찍은 영상을 보면 좀 쉬운 영어로 영어청취에 도움이 되지 않을까 해서, child(어린이) 등의 키워드로 검색을 해서 보고 듣고 하는 편입니다. 그 중 하나가 지난 번 포스팅한 귀 뚫고 나서 아이들의 반응.... [링크] 였었고요~ , 천진난만한 표정으로 있다가 귀를 뚫고나서 울음을 터뜨리는 모습을 보고 굳이 저 나이 때 귀를 뚫을 필요가 있을까 하는 생각도 들었습니다. 업로드한 사람들의 글을 읽어보면 대개 아이들이 몇 ..

귀 뚫고 나서 아이들의 반응... 요새는 어린 아이도 귀를 실제로 뚫는군요~ 예쁘게 보이기 위해서 고통을 참는 어린애들이 귀엽기도 하고, 귀 뚫은 후 아파서 엄마를 찾으면서 우는 것을 보니 안쓰럽기도 하고 그러네요. 저 나이일 때 아이들이 제일 귀여운 것 같습니다~ ^^; [Lilly getting her ears pierced: 귀를 뚫은 릴리] 처음에 조금 걱정스러운 표정을 짓다가 이내 괜찮아집니다. 하지만... 잠시 후... [Ella gets her ears pierced: 엘라는 자신의 귀를 뚫다] 싱글벙글 웃는 것이 귀여운 아이.. 살짝 긴장한 듯 하다가 또 이내 웃습니다. 하지만... 잠시 후... 유튜브에 보니 부모들이 자신의 아이들 특히 여자 어린이들의 귀를 뚫는 과정을 캠코더로 녹화해서..

잘 가게나 친구~ 고양이 동영상입니다~ 유머게시판에서 잘 가게나 친구~ 라는 제목으로 이슈가 되어서 유튜부에서 원본 영상을 찾아봤습니다. 원제목은 kitten gets thrown down a loft ladder! (다락 사다리 밑으로 내던져진 새끼고양이) 입니다~ 보시죠~!! 아래는 동영상을 최초로 업로드한 사람이 덧붙인 설명입니다. 대충 해석을 하자면... 고양이들은 모두 다치지 않았고 건강한 상태이다. (킴바가 과체중인 것을 제외하면..) 킴바가 친구고양이인 벨라를 사다리 아래로 던져버렸다. 갈색고양이 벨라는 6개월 되었고, 흰색과 회색털의 킴바는 대략 1.5살이다. 벨라가 약 5~6미터 높이의 다락에서 내려가려 마음 먹었고, 내려가기 시작했을 때 킴바는 벨라에게 도움을 주는 것이 좋다고 생각을 ..

3세여아의 직장여성의 하루 직장여성의 하루라는 동영상이 이슈가 되어서 검색을 해봤습니다. 미국 유튜브에 올라온 영상으로 원제목은 The Modern Woman (현대여성) 입니다. 침대에서 일어나서 머리빗고 출근하고 퇴근하고를 깜찍하게 연기한 아이가 정말 귀엽습니다~~ [우측하단의 설정을 360p -> 720p로 하시면 좀 더 선명해집니다 ~] 재밌게 보셨나요? 올린이에 따르면 위의 꼬마는 3살이고 이름은 루아(LUA)라고 하네요~ 위의 동영상을 올린 이의 설명을 아래에 번역해 보겠습니다~ 오늘 본 동영상과 관련해서 무료 영어공부~!! 1만문장 외우기 프로젝트~~ 지난 시간 15문장에 이어서 오늘은 16번째 문장부터 시작합니다~ [문장16] 이미 다 자란 것처럼 성숙한 모습의 3살짜리 루아는 독립적인 여..

우는 아기 달래는 고양이 동영상 잠투정을 하며 우는 아이에게 고양이가 슬그머니 앞발을 아이 이마에 올려 놓습니다. 처음에는 그래도 계속 울던 아이가 고양이가 앞발을 올려 놓는 것을 몇 번 반복하자 울음을 멈추네요. 동영상을 촬영한 아이 아빠 애론그랜트는 스티위(고양이이름)가 아이를 재워놓고 마지막에는 "나 잘했어?"라고 묻는 것 처럼 바라보았다고 하네요. 제가 보기에 과연 고양이가 아이의 투정을 달래주려는 의미로 앞발을 살포시 얹어 놓은 것인지 알쏭달송한데요? ^__^; 오늘 본 동영상과 관련해서 무료 영어공부 한문장~!! 지난 시간 14문장에 이어 오늘은 15번째 문장입니다~ [문장15] 우는 아기를 달래서 재우는 고양이 Cat soothing crying baby to sleep [해설] soothe..