반응형
All right, We are leaving the flatlands and we are heading up towards the mountain top which I'll show you right here. The AD said $1,000 for the day filming services. Discretion is appreciated, whatever that means.
좋아요, 이제 평지를 떠나서 산 정상 쪽으로 가고 있습니다. 지금 보시는 게 산 정상입니다. 광고에는 촬영 서비스 일당이 천 불이라고 나왔어요. 신중해 주면 고맙겠다는데, 무슨 뜻인지 모르겠네요.
(아래 영상의 처음부터 18초까지. 흐린 문장은 영화에는 나오지만 아래 트레일러 영상에는 빠진 문장입니다.)
10. 좋아요, 이제 평지를 떠나서 산 정상 쪽으로 가고 있습니다. 지금 보시는 게 산 정상입니다.
All right, We are leaving the flatlands and we are heading up towards the mountain top which I'll show you right here.
11. 광고에는 촬영 서비스 일당이 천 불이라고 나왔어요.
The AD said $1,000 for the day filming services.
12. 신중해 주면 고맙겠다는데, 그게 무슨 뜻인지 모르겠네요.
Discretion is appreciated, whatever that means.
반응형
'영어 공부 > 기타' 카테고리의 다른 글
| 프로그래밍 영어 공부 - C# string (2/n) - string 객체는 생성 후 불변이다 外 (0) | 2019.05.19 |
|---|---|
| 프로그래밍 영어 공부 - C# string (1/n) - 닷넷에서 string은 String의 별칭이다 外 (0) | 2019.05.18 |
| 영화 예고편으로 영어 공부 2편 - 상류사회 (2018) -돈 세탁, 샌님을 영어로 (0) | 2019.02.26 |
| 영화 예고편으로 영어 공부 1편 - 라이온 킹 (2019) (0) | 2019.02.24 |
| 프로그래밍 영어 공부 - 자바 - java.lang.String 클래스 5 (0) | 2016.04.06 |