[웃긴동영상] 코스튬 당한 보스턴 테리어 동영상 [무료영어공부]

보스턴 테리어 코스튬, 은근히 어울리는데..?

제목: 보스턴 테리어 견종인 호비는 코스튬이 싫어요 !

주인이 새로 입혀준 의상이 마음에 들지 않는지, 시무룩+슬픈 표정이 역력합니다.

그에 반해 좋다고 웃는 주인을 향해 달린 댓글이...

출처: 해당 유튜브 페이지 캡쳐

번역
  
강아지의 생각

"너 지금 내 앞에서 좋다고 웃고 있지? 하지만 네 침대에서 응가를 발견하면 그 땐 누가 웃게 될까? 바로 나지 ! 

예전에 키우던 개가 평소에는 배변을 잘 하다가, 뭔가 심사 뒤틀리는 일이 있으면 간혹 엉뚱한데다 저질르던 기억이 나네요~ 


아래 보스턴 테리어 코스튬 영상 하나 더 준비했습니다~ 보시죠~



제목: 보스턴 테러리스트, 오사마 빈 도기  
(보스턴 테리어를 보스턴 테러리스트로, 오사마 빈 라덴을 오사마 빈 도기로 적었네요~)
 

출처: 해당 유튜브 페이지 캡쳐

번역
  
'많은 보스턴 테리어 견주들이 보스턴 테러리스트라고 부르는 것처럼 내 개에게 옷을 입혀봤다.'

혹시 위의 영어문장 해석이 되시는 분들은 아래 더보기를 눌러주시면 감사하겠습니다. (__)

도움! (help!)

as what ... call ...

이 부분 문법적으로 설명해 주실 분 계신가요?

대충 해석은 했는데 잘 모르겠네요. 

as가 call A as B 처럼 쓰인 문장의 as가 what 앞으로 나온 것인가요?

사전을 보니 call은 call A as B가 아니라 call A B로 쓰이는 것 같던데..그럼 as는 어떤 의미인지..?

감사합니다 ~! (__) 

첫번재 동영상과 비슷하게 왠지 얼어붙은듯한 표정을 보여주네요~  재밌게 보셨나요??

 

보스턴 테리어 [Boston Terrier]

이미지 출처: 위키피디아

원산지: 미국
신장과 무게: 28~38cm, 7~11kg
몸의 무늬: 검은빛이 도는 갈색과 크고 흰 반점.
성격: 얌전하고 다정하며 잘 짖는다. 초기 품종은 공격적이었으나 현재는 그런 경향이 사라짐.
기타
- 추위에 강하고 더위에 약함.
- 1870년 미국 보스턴에서 불테리어와 불독간의 교배로 나온 투견이었으나, 후에 프렌치 불독과의 교배 등으로 애완용, 전시용으로 개량되었다. 

텍스트 출처 : 네이버 백과사전 

 

오늘 본 동영상과 관련해서 무료 영어공부~!! 1만문장 외우기 프로젝트~~ 어렵지 않아요~! ^^;

오늘은 맨 처음 나온 댓글 한 문장만 암기해보겠습니다.

---

[문장 43]

너 지금 내 앞에서 웃고있지? 하지만 네 침대에서 내 응응을 발견하게 되면 그 땐 누가 웃게될까?

You maybe laughing at me right now but when you find poop in your bed who will be laughing then?

[해설]
poop: 동의어 poo
ex) dog poop on the sidewalk: 인도 위의 개 똥 

---

[알림] 재미있는 동영상도 보고 간단히 영어공부도 할 수 있도록 포스팅을 하고 있습니다.

이 곳[링크]을 클릭하시면 제가 작성한 재미있는 동영상 영어공부 전체 목록을 보실 수 있습니다.

아래 엑셀 첨부파일에는 그 동안 모은 영어문장과 해설이 순서대로 들어 있습니다.

만문장까지 함께 공부해요~ ~!

▶▷▶ 다음 편 보기

○●○ 처음부터 보기

영어만문장외우기 프로젝트.xls