반응형

동영상영어공부 3

혼자 밥먹는 것을 거부하는 강아지 동영상 - 혼자 밥먹다, 맨밥을 먹다를 영어로 [무료영어공부]

혼자 밥먹기 싫어하는 강아지 동영상입니다~ "Bonnie hates to eat alone" 이라는 제목의 동영상입니다. [영상출처] 오늘 영상의 제목을 번역하자면... "보니는 혼자 먹는 것을 싫어한다" 정도 되겠죠. 밥그릇을 들고 뒤로 후진하는 치와와의 모습이 굉장히 귀여습니다. 해당 유튜브 페이지에서 동영상에 대한 설명을 읽어 보니, 보니라는 이름의 치와와가 아마도 누군가로부터 버려졌다가 위 영상의 가정으로 입양이 된 듯합니다. 그래서 혼자 밥먹기를 거부하고 새로 친구가 된 클라이드라는 개와 함께 밥을 먹는 사연이네요. [알림] 혹시 잘못된 설명이 있으면 알려주시면 대단히 감사하겠습니다. [알림] 위의 동영상의 출처는 이 곳[링크]이며, 본 포스팅 내의 영어 지문은 교육의 목적으로 인용하였습니다. ..

마사지 받는 코기 강아지 동영상 - 개 팔자가 상팔자라, 얼굴 마사지를 받다, 얼굴 마사지, 마사지 치료소 영어로 [무료영어공부]

마사지 받는 코기 강아지 동영상~ 영상의 제목이 "Corgi Gets Facial Massage | The Puppy Spa" 입니다.해석하면 "코기 강아지가 얼굴 마사지를 받다 | 강아지 스파" 정도 되겠습니다.영상에서 들리는 말은 중국어 같습니다. 얼굴 마사지를 받고 축 늘어진 코기 강아지 표정이 사람과 비슷해서 나름 웃기는 영상인 것 같습니다. '개 팔자가 상팔자다'라는 속담이 절로 떠오르는 영상이네요. % 주요 구문 get facial massage : 얼굴 마사지를 받다 [massage 사전 보기] - a back massage: 허리 마사지 - a facial massage: 얼굴 마사지 - massage therapy: 마사지 치료 - a massage parlor: 마사지 치료소 - sca..

발이 물에 젖는 것이 싫어서 잔머리 쓰는 고양이 동영상입니다. 귀여워요 !!! - 다리를 건너다, 양쪽으로 다리를 벌리고 서다, 젖는 것을 싫어하다 영어로 [무료영어공부]

발을 물에 적시기 싫어서 머리 쓰는 고양이~ 귀엽네요~ 동영상의 제목이 "Claver Cat Carefully Crosses The Bridge" 라고 되어 있습니다. 위의 동영상의 제목을 해석하자면 "영리한 고양이가 조심스럽게 다리를 건넙니다" 정도 되겠습니다. 머리 쓰기 직전 순간 멈칫하면서 꼬리 흔드는 모습이 너무 귀엽네요. 위 유튜브 영상의 영문 설명을 아래에 파란 글씨로 옮겨 보았습니다. [해당 페이지 링크] Published on Apr 18, 2012 (2012년 4월 18일 게재된) A careful cat straddles a tiny crossing path, just to keep his paws dry! He must really hate water. 번역을 하자면... 조심성 많은..

반응형