영화 예고편으로 영어 공부 1편 - 라이온 킹 (2019)

[알림] 아래 번역을 보기 전에 위 예고편(trailer)을 먼저 보시는 방법을 추천합니다.   

*** 영화 예고편으로 영어 공부 1편 - 라이온 킹 (The Lion King 2019) ***

[영어 원문]

1. Everything the light touches is our kingdom.

2. But a king's time as ruler, rises and falls like the Sun.

3. One day, The Sun will set on my time here and will rise with you as the new king.

4. Remember.

[번역]

1. Everything the light touches is our kingdom.
빛이 닿는 모든 곳이 우리의 왕국이다.

2. But a king's time as ruler, rises and falls like the Sun.
하지만 통치자로서 왕의 시대는 마치 태양처럼 뜨고 진다.

3. One day, The Sun will set on my time here and will rise with you as the new king.
언젠가, 이곳에서 내 시대의 태양은 저물 것이다. 그리고 태양은 새로운 왕인 너와 함께 떠오를 것이다.

4. Remember.
기억하라.

잘못된 번역이 있다면 댓글로 알려주시면 대단히 감사하겠습니다.