반응형
버럭 화를 내다라는 영어 표현 - 원어민 강사 코치쉐인과 매일매일 영어 공부하기 548회
A: Stay away from me today.
B: You don't look too good.
A: I'm about to lose my temper. My boss is an ASSHOLE.
B: Yikes... call me if you need anything.
화를 내다라는 다른 표현은 get angry, become angry,do one's bun가 있다. 여기서 bun은 빵, 번빵, 쪽, 쪽을 진 머리, 혹은 복수형 buns로 엉덩짝으로 쓰이는 단어인데, 관련 숙어를 찾아보니 몇 개 더 있어 아래에 옮겨본다.
* do one's bun: 화를 내다, 기분을 잡치다.
* have a bun on: 취해 있다.
* get[have,tie] a bun on: 곤드레 만드레 취하다.
* have a bun in the oven: 임신하다.
* wear one's hair in a bun: 머리를 쪽지다.
* take the bun: 이기다, 일등이 되다.
ex) He does his bun on the slightest provocation: 그는 걸핏하면 화를 낸다.
ex) It's funny when he get a bun on: 그가 취했을 때는 참 재밌다.
ex) He took the bun of the race: 그는 경주에서 일등을 했다.
% provacation: 도발, 자극, 화를 낼 이유 ex) on the slightest provocation: 걸핏하면.
출처: 네이버 영어사전 [링크]
반응형
'영어 공부 > 원어민 강사와 영어공부' 카테고리의 다른 글
| 가볍게 이야기 나눴어라는 영어표현 - 원어민 강사 코치쉐인과 매일매일 영어 공부하기 550회 (0) | 2012.04.10 |
|---|---|
| 꺼져, 저리 꺼져라는 영어표현 - 원어민 강사 코치쉐인과 매일매일 영어 공부하기 549회 (1) | 2012.04.09 |
| 있는 그대로 둬라는 표현 - 원어민 강사 코치쉐인과 매일매일 영어 공부하기 547회 (2) | 2012.04.05 |
| 성공은 날 항상 비껴 가라는 표현 - 원어민 강사 코치쉐인과 매일매일 영어 공부하기 546회 (0) | 2012.04.04 |
| ~에게 밀려나다라는 영어 표현 - 원어민 강사 코치쉐인과 매일매일 영어 공부하기 545회 (0) | 2012.04.03 |