코끼리vs악어 - 코끼리와 악어의 싸움 알고보니..

사진과 동영상의 차이~

얼마전 인터넷 유머 게시판에서 아래의 사진을 봤습니다.

"아들아~ 악어 한마리 잡았다~!! "   정도의 제목이었던 것 같습니다.

사진을 살펴보니 코끼리의 코가 악어에게 물린 것 같아서 혹시 원본 영상이 있나 찾아봤습니다.




실제로 영상을 보니, 악어가 먹잇감으로 어미 코끼리의 코를 물었던 것이고, 오랜 시간동안 어미 코끼리가 힘들게 저항하는 모습이 보입니다. 새끼 코끼리는 어미의 뒷편에 숨어 있다가 악어가 물에서 완전히 나오자 어미를 위해서 악어를 몸으로 눌러버리는 것으로 영상이 끝나네요~

악어의 무게가 최고 1톤까지 나간다고 하니, 아무리 덩치가 큰 코끼리라도 코를 물리면 자칫하면 당할수도 있겠다는 생각이 들더군요. 

[겸사겸사 영어공부]

Mom elephant which was attacked by a crocodile when she was drinking water from the river Luangwa, Zambia, South Africa

사우스 아프리카 잠비아의 루앙가 강에서 물을 마시던 중 악어에게 공격을 당한 어미 코끼리. 

혹시 잘못 번역되었다면 알려주시면 대단히 감사하겠습니다~ 

좋은 하루 되세용~