30초 동안 줄넘기 많이 하기 세계 신기록 동영상입니다
동영상의 제목이 "Most skips in 30 seconds!" 라고 되어 있네요.
most는 '대부분의' 라는 뜻도 있고, '최대의- 최고의- 가장 많음' 이라는 뜻도 있습니다.
skip은 건너 뛰다라는 의미 외에도 줄넘기하다(동사), 줄넘기(명사)라는 뜻도 있습니다.
위의 동영상의 제목을 해석하자면 "30초 동안 가장 많이 하는 줄넘기" 정도 되겠습니다.
해당 동영상에 나온 영문 지문을 아래에서 보겠습니다.
해석을 해보면...
" 매주 우리는 일본에서 깨지고 있는 미친 신기록 몇 가지를 당신께 보여줄 것입니다. 준비하세요. 이것은 기네스 세계 신기록 재팬쇼입니다.
30초 동안 줄넘기 빨리 하기 기록은 162회이며 2010년 3월 12일에 일본의 도쿄에서 후지 TV 비큐리 쇼진 스페셜#3 프로에서 일본의 메구미 스즈키(megumi suzuki)에 의해서 달성되었습니다. "
[알림] 위의 동영상과 영문 지문의 출처는 이 곳[링크]이며, 교육의 목적으로 인용하였습니다. 저작권 문제시 삭제하겠습니다.
오늘 본 동영상과 관련해서 무료 영어공부~!! 만 문장 외우기 프로젝트~~
오늘은 위에서 해석한 영어 지문을 공부하겠습니다. 틀린 설명이 있으면 댓글로 알려주시면 대단히 감사하겠습니다~
[문장 72]
매주 우리는 일본에서 깨지고 있는 미친 신기록 몇 가지를 당신께 보여줄 것입니다. 준비하세요. 이것은 기네스 세계 신기록 재팬쇼입니다.
30초 동안 줄넘기 빨리 하기 기록은 162회이며 2010년 3월 12일에 일본의 도쿄에서 후지 TV 비큐리 쇼진 스페셜#3 프로에서 일본의 메구미 스즈키(megumi suzuki)에 의해서 달성되었습니다.
Each week we bring you some of the craziest records being broken in Japan. Get ready... It's Guinness World Records Japan Show !
The most skips in 30 seconds was 162 and was achieved by Megumi Suzuki (Japan) for Bikkuri Chojin Special #3 (Fuji TV) in Tokyo, Japan, on 12 March 2010.
[주요구문]
each week: 매주
being broken: 깨지고 있는
most: 최고의 최대의, 대부분의
skip: 줄넘기하다, 껑충껑충 뛰다, 식사를 거르다, 줄넘기, 도약
주요구문 중 파란색 링크를 클릭하시면 해당 주요구문의 네이버 영어사전으로 바로 연결됩니다. 더 많은 예문을 보실 분은 클릭~ 하세요~~
[알림] 재미있는 동영상도 보고 간단히 영어공부도 할 수 있도록 포스팅을 하고 있습니다.
이곳[링크]을 클릭하시면 제가 작성한 재미있는 동영상 영어공부 전체 목록을 보실 수 있습니다.
만 문장까지 함께 공부해요~~!