오이 말고 포도 달란 말이에요~! 원숭이의 협동심, 공평함에 대한 영상 [무료영어공부]

원숭이의 협동심과 공평한 분배를 볼 수 있는 영상입니다.

원숭이를 대상으로 2가지 실험을 하는 동영상입니다. 

실험1.  원숭이 1에게는 오이만 주고 원숭이 2에게는 포도를 주었을 때, 원숭이 1의 반응은?

실험2.  두 마리의 원숭이가 동시에 줄을 당겨야 상자의 음식을 먹을 수 있을 때, 그들은 과연 협동을 할 것인가? 
(한 쪽의 줄만 당길 경우, 줄만 끌려오고 먹이가 든 상자는 그대로 있게 됨)

첫번째 실험은 도중에 약간 코믹한 장면도 나옵니다. 일단 보시죠~!!

첫번째 실험에서 오이만 받는 원숭이가 중간중간 고개를 뒤로 젖히는 제스처를 취하는데 마치 "아오 성질나~!"  라고 하는 것 같습니다. 하하하. 두번째 실험에서는 한 쪽 원숭이가 줄 당기는 것에 시큰둥해 하면 다른 원숭이가 어깨를 툭툭 두드리면서 "좀 도와줘..." 라고 말하는 것 같습니다. 

아래에는 중간에 나오는 영어문장들을 해석해 봤습니다. 

[아래 나오는 사진들은 유튜브 영상을 캡처한 것으로 저작권 문제시 삭제하겠습니다. 재배포를 금합니다]

Capuchins reject unequal pay: 흰 목 꼬리감기 원숭이들은 불공평한 지급을 거절한다.

capuchins: 흰 목 꼬리감기 원숭이.
unequal: 불공평한

When one of the animals is not hungry or is reluctant to work, the partner may lend encouragement : 그들 중에 한마리가 배가 고프지 않거나, 주저하는 행동을 할 때, 상대는 그에게 용기를 북돋아 준다.

reluctant: 주저하는, 꺼리는
lend encouragement: 용기를 북돋아 주다.

and sometimes appears to convey its wishes and meanings by gestures. : 그리고 때때로 그들의 희망사항이나 생각들을 제스처를 통해서 전달하는 것처럼 보인다. 

appears to: ~것처럼 보인다.
convey: 생각,감정 등을 전달하다, 실어 나르다.운송하다. ex) convey A to B: A의 감정을 B에게 전하다.

오늘 본 동영상과 관련해서 무료 영어공부~!! 1만문장 외우기 프로젝트~~ 어렵지 않아요~! ^^;

오늘은 동영상에 소개된 영어문장을 암기해 보겠습니다.

---

[문장 60]

그들 중에 한마리가 배가 고프지 않거나, 주저하는 행동을 할 때, 상대는 그에게 용기를 북돋아 준다. 그리고 때때로 그들의 희망사항이나 생각들을 제스처를 통해서 전달하는 것처럼 보인다.   

When one of the animals is not hungry or is reluctant to work, the partner may lend encouragement and sometimes appears to convey its wishes and meanings by gestures.

[해설]
 
is reluctant to work: 작업에 주저하는

lend encouragement: 용기를 북돋아 주다.

convey its wishes and meanings: 희망사항이나 생각들을 전달하다.

---

[알림] 재미있는 동영상도 보고 간단히 영어공부도 할 수 있도록 포스팅을 하고 있습니다.

이 곳[링크]을 클릭하시면 제가 작성한 재미있는 동영상 영어공부 전체 목록을 보실 수 있습니다.

아래 엑셀 첨부파일에는 그 동안 모은 영어문장과 해설이 순서대로 들어 있습니다.

만문장까지 함께 공부해요~ ~!

▶▷▶ 다음 편 보기

○●○ 처음부터 보기

영어만문장외우기 프로젝트.xls