영어 공부/원어민 강사와 영어공부

~에게 밀려나다라는 영어 표현 - 원어민 강사 코치쉐인과 매일매일 영어 공부하기 545회

manwon 2012. 4. 3. 12:49
반응형

~에게 밀려나다라는 영어 표현 - 코치쉐인과 매일매일 영어 공부하기 545회





A: Honey am I taking a backseat to your work?

B: Never! You take a backseat to nothing and no one.

A: Great. Then why don't you cancel your business trip and take me on a vacation!

B: Well, lum.

출처: 해당 youtube 동영상 강의 페이지 [링크]


* A take a backseat to B : A가 B보다 덜 좋다, 우선 순위가 밀리다.
* A take a backseat to nothing : A가 가장 좋다.

* A take a backseat to B : A가 B에게 자리 혹은 역할을 양보하다는 의미가 더 자연스러운 예문
ex) I decided to take a backseat to Mary and let her manage the project: 나는 메리에게 자리를 양보하고 그녀에게 프로젝트를 관리하게 했다. 

출처: 네이버 영어사전 [링크]

반응형