[웃긴동영상] 할로윈 캔디를 엄마가 모두 먹었다고 할 때 아이들의 반응 [무료영어공부]

아이들이 집집마다 방문하여 얻은 귀한 할로윈 캔디를 ...

할로윈 데이에 아이들이 이웃집을 일일이 돌며 할로윈 캔디를 힘들게 모아오는데, 그것을 지난 밤에 엄마가 배가 고파서 다 먹어버렸단다... 라고 아이에게 말했을 때의 아이들의 반응을 비디오캠코더로 촬영한 영상들입니다. 물론 아이는 그 상황이 연출되었다는 것을 모르는 상태고요~

Jimmy Kimmel이라는 사람이 맡은 TV쇼에서 시청자들에게 그러한 상황을 찍어서 보내달라고 요청한 듯 싶습니다.



엄마 혹은 아빠가 하는 말은 대개 I ate all your  halloween candies last night because i was so hungry (어제밤에 내가 너무 배가 고파서 네 할로윈 캔디를 모두 먹어버렸단다)로 거의 동일하네요.

반면 아이들의 반응은 다양하게 나오죠? 주저앉는 아이, 우는 아이, 성질 부리는 아이, 말을 또박또박하는 아이~

대충 들리는 말이...

2분40초경 여자아이 dad you ugly: 아빠 못 생겼어! 

3분경 남자아이 are you serious: 엄마 지금 진심이야?
3분47초경 작은 남자아이 you sneaky mom! : 엄마 너무 못됬어 ! (sneaky: 교활한 엉큼한)

동양권에서는 부모에게 sneaky란 말을 했다가는 발가벗겨져서 찬바람 좀 맞을 수 있겠죠? ㅎㅎ 서양권은 문화가 틀리니 거기에 대한 언급은 하지 않겠습니다. ^^; (제가 잘 모르니..)



위의 영상을 재밌게(귀엽게?) 보셨나요? 그렇다면 아래 영상도 한번 봐보세요~



이 영상은 jimmy kimmel 화면에서 나오지 않은 것 같은데.. 자매로 보이는 아이들 중 작은 아이(오른쪽)의 액션이 참으로 귀엽습니다. 15초쯤 꼬마가 절규하는 모습이~~ 왜 이렇게 귀여운지요. ㅎㅎ

들리는 부분만 적어보면...

엄마: 너희들 할로윈 캔디를 내가 다 먹었단다~ (I ate all your haloween candies..)

큰아이: 엄마 진짜루? (Did you really?)
작은아이: 엄마 진짜루? (Did you really mommy?)

작은아이: 안 되 #$%#$% 캔디 !(절규) (No you #$@#@$ candy!)

큰아이: 엄마 왜 그랬어! (Why did you do that!)
작은아이: 엄마 왜 그랬어! (Why did you do it(?))

큰아이: 그러지마! (Don't do that!)
작은아이: 그러지마! (Don't do that!)

...... 중략

엄마: 엄마가 장난친거란다~ (I'm teasing~)
작은아이: 엄마 왜 그랬어! (why did you do that!) 

마지막 영상은 위의 첫번째 영상 마지막에 나온 말 또박또박하는 형제들 영상이 한글자막으로 올라와 있어서 올려봅니다. 영상 중에서 뜬금없이 작은 아이가 이 더하기 이는.... 하는 부분에서 조금 뿜었습니다.. ^^; 보시죠~

오늘 본 동영상과 관련해서 무료 영어공부~!! 1만문장 외우기 프로젝트~~

[문장 20]

지난 밤에 내가 배가 고파서 네 할로윈 캔디를 전부 먹었단다.

I ate all your halloween candies last night because I was so hungry.

[알림] 제 블로그 내 재미있는 동영상 영어공부 카테고리에서는 이런식으로 제 나름대로 영어문장 외우기 학습을 하고 있습니다. 10,000문장까지 도전할 예정이니 관심 있으신 분들은 자주 들러주세요~ 아래 첨부 파일은 그 동안 모은 영어문장, 해석입니다. 혹시 잘못 설명된 부분 있으면 알려주시면 대단히 감사하겠습니다~~

▶▷▶ 다음 편 보기

○●○ 처음부터 보기

영어만문장외우기 프로젝트.xls