반응형
※ 소설로 영어공부 - 불이 꺼지자 마자를 영어로 파닥거림을 영어로
As soon as the light in the bedroom went out there was a stirring and a fluttering all through the farm buildings.
침실의 불이 꺼지자 마자, 농장 건물 전체에서 어떠한 움직임과 함께 파닥파닥거리는 소리가 생겼다.. (의역)
8. 침실의 불이 꺼지자 마자
As soon as the light in the bedroom went out
9. 농장 건물 전체에 어떠한 움직임과 파닥거림이 있었다
There was a stirring and a fluttering all through the farm buildings
반응형
'영어 공부 > 소설로 영어공부' 카테고리의 다른 글
| 소설로 영어공부 - 동물농장 문장 5 - ~하기로 합의하다 약속하다 영어로 (2) | 2019.01.01 |
|---|---|
| 소설로 영어공부 - 동물농장 문장 4 - 소문이 돌다를 영어로 수퇘지를 영어로 (0) | 2018.12.30 |
| 소설로 영어공부 - 동물농장 문장 2 - 비틀거리면서 걸어가다, 마지막 맥주 한 잔을 마시다를 영어로 (0) | 2018.06.26 |
| 소설로 영어공부 - 동물농장 문장 1 - 닭장을 영어로, 술에 취해서 ~하는 것을 잊다를 영어로 (0) | 2018.06.25 |
| 소설로 영어공부 - 조지오웰 1984 - 9 (0) | 2016.05.03 |