영어 공부/소설로 영어공부

소설로 영어공부 - 동물농장 문장 1 - 닭장을 영어로, 술에 취해서 ~하는 것을 잊다를 영어로

manwon 2018. 6. 25. 22:44
반응형


※ 소설로 영어공부 - 닭장을 영어로, 술에 취해서 ~하는 것을 잊다를 영어로

 

Mr.jones, of the Manor Farm, had locked the hen-houses for the night, but was too drunk to remember to shut the pop-holes.


메이너 농장의 존스씨는 그동안 밤에는 닭장 문들을 잠가 왔었는데, 너무 취한 나머지 닭들이 오가는 작은 문들을 닫는 것은 깜빡 잊고 말았다.


 

1. 그는 밤에는 닭장들을 잠가 왔었다.

He had locked the hen-houses for the night 


2. 그는 너무 취해서 닭들이 오가는 작은 문들을 닫는 것은 깜빡 잊었다.

He was too drunk to remember to shut the pop-holes.


반응형